Traduction de «midden van 26 hectare aan prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige, afgezonderde toevluchtsoord ligt te midden van 26 hectare aan prachtig Engels landschap en biedt een mix aan traditionele en moderne faciliteiten. Het ligt op een uitstekende locatie tussen het historische Warwick en het culturele Stratford-upon-Avon.
In hervorragender Lage zwischen dem historischen Warwick und dem kulturellen Stratford-upon-Avon begrüßt Sie dieses versteckte Hotel inmitten einer 26 ha großen englischen Landschaft und mit einer Mischung aus traditioneller und moderner Einrichtung.

Hyatt Regency Yogyakarta ligt te midden van 24 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een golfbaan, een multi-level zwembad, een spa en wellness-centrum.
Inmitten eines 24 ha großen angelegten Gartens bietet das Hyatt Regency Yogyakarta viele Annehmlichkeiten wie einen Golfplatz, einen Multi-Level-Swimmingpool sowie einen Spa- und Wellnessbereich.

Sheen Falls Lodge is een luxe 5-sterrenhotel in de buurt van Kenmare Bay en ligt, te midden van 121 hectare aan prachtige bossen en watervallen, op 1,6 km van het schilderachtige Kenmare in County Kerry.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Sheen Falls Lodge liegt inmitten 120 Hektar herrlicher Wälder und Wasserfälle in der Nähe der Bucht von Kenmare, 1,5 km vom malerischen Kenmare in der Grafschaft Kerry entfernt.

Het Diamond Cliff Resort Spa ligt ten noorden van Patong, te midden van 8 hectare aan prachtige tuinen.
Das Diamond Cliff Resort and Spa liegt inmitten einer wunderschönen 8 Hektar großen Gartenanlage oberhalb von Patong.

Het ligt tussen de 5 rivieren, wordt doorkruisd door het mooie Canal de Berry en bevindt zich te midden van 2023 hectare aan prachtige bossen.
Sie liegt zwischen 5 Flüssen, wird vom charmanten Canal de Berry durchquert und von einem großartigen, ca. 2.000 ha großen Nationalwald umgeben.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Umgeben von 8 Hektar wunderschöner angelegter Gärten und Wälder, erwartet Sie dieses schottische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das nun ein 4-Sterne-Luxushotel im Landhausstil beherbergt, am Ufer des Beauly Firth in der Nähe von Inverness.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt te midden van 1 hectare aan prachtige tuinen, en biedt gasten een bekroond restaurant en een gezellige bar.
Das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt eingebettet in einen wunderschönen, fast 1 Hektar großen Garten und erwartet Sie mit einem preisgekrönten Restaurant sowie einer Bar zum Entspannen.

Het Stirling Court Hotel ligt op de campus van de Universiteit van Stirling en te midden van 300 hectare aan prachtig parklandschap. Vanaf het hotel rijdt u in slechts 10 minuten naar het stadscentrum van Stirling.
Das Stirling Court Hotel liegt auf dem Campus der University of Stirling in einer 300 Hektar großen Parklandschaft, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Stirling entfernt.

Het 19e-eeuwse Ford House ligt te midden van 2 hectare aan prachtige tuinen langs de rivier de Blackwood en beschikt over elegante kamers met uitzicht op de tuin.
Inmitten von 2 Hektar wunderschöner Gärten entlang des Blackwood Rivers bietet das Ford House aus dem 19. Jahrhundert elegante Zimmer mit Gartenblick.

Het Coul House Hotel ligt te midden van 3 hectare aan prachtige volgroeide bossen, tegenover het fietspad naar de watervallen van Rogie, in het Achilty Forest.
Dazu wird eine umfangreiche Weinkarte gereicht. Das Coul House liegt in einem 3,2 ha großen, alten Waldgebiet. Der gegenüberliegende Radweg führt zu den Rogie-Wasserfällen im Wald Achilty Forest.