Vertaling van "midden van 12 hectare bos en tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het Lochgreen House Hotel heeft een prachtige ligging aan de rand van Troon, in het hart van het rustige, afgelegen platteland van Ayrshire, te midden van 12 hectare bos en tuinen.
Am Stadtrand von Troon erwartet Sie das Lochgreen House Hotel in herrlicher Lage im Herzen der ruhigen, abgeschiedenen Landschaft der Grafschaft Ayrshire.

Het hotel ligt te midden van 38 hectare bos en tuinen, op 5 km van de historische stadjes Hastings en Battle in East Sussex, en is een ideale uitvalsbasis om 1066 Country te verkennen.
Inmitten einer 15 Hektar großen Wald- und Gartenanlage sowie etwa 5 km von den historischen Städten Hastings und Battle in East Sussex entfernt bietet dieses Hotel einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des Fernwanderwegs 1066 Country Walk.

Hôtel les Grands Chênes ligt te midden van 12 hectare aan weelderige tuinen met eikenbomen en is gevestigd in een charmant, gerenoveerd 19e-eeuws herenhuis.
Das Hôtel les Grands Chênes ist ein charmantes, renoviertes Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und ist von 12 Hektar üppigen Gärten mit Eichen umgeben.

Het Diamond Cliff Resort Spa ligt ten noorden van Patong, te midden van 8 hectare aan prachtige tuinen.
Das Diamond Cliff Resort and Spa liegt inmitten einer wunderschönen 8 Hektar großen Gartenanlage oberhalb von Patong.

Het Helnan Palestine Hotel ligt te midden van 140 hectare aan weelderige tuinen met uitzicht op een baai aan de Middellandse Zee. Het beschikt over een buitenzwembad en een eigen zonneterras aan zee.
Mit Blick auf eine mediterrane Bucht erwartet Sie das Helnan Palestine Hotel inmitten 140 Hektar großer und üppig bewachsener Gärten mit einem Außenpool und einer eigenen Sonnenterrasse an der Küste.

Kondari Hotel ligt te midden van 20 hectare aan tropische tuinen bij een natuurlijke lagune. Het biedt moderne kamers met airconditioning, evenals een restaurant, een bar en een buitenzwembad.
Das Kondari Hotel empfängt Sie mit modernen, klimatisierten Zimmern, einem Restaurant, einer Bar und einem Außenpool in einem 8 Hektar großen, tropischen Garten an einer natürlichen Lagune.

Het 19e-eeuwse Ford House ligt te midden van 2 hectare aan prachtige tuinen langs de rivier de Blackwood en beschikt over elegante kamers met uitzicht op de tuin.
Inmitten von 2 Hektar wunderschöner Gärten entlang des Blackwood Rivers bietet das Ford House aus dem 19. Jahrhundert elegante Zimmer mit Gartenblick.

Dit Radisson Blu Hotel Spa ligt te midden van 8 hectare aan aangelegde tuinen en beschikt over luxe accommodatie, gratis parkeergelegenheid en een bekroond restaurant.
Inmitten von 8 ha angelegten Gärten begrüßt Sie dieses Radisson Blu Hotel and Spa mit einer luxuriösen Unterkunft, kostenfreien Parkplätzen und einem preisgekrönten Restaurant.

De Aotearoa Lodge bevindt zich te midden van 1 hectare aan vredige tuinen en biedt accommodaties op 5 minuten lopen van Buffalo Beach.
Inmitten eines 1 Hektar großen Gartens bietet die Aotearoa Lodge Unterkunft zur Selbstverpflegung, nur 5 Gehminuten vom Strand Buffalo Beach entfernt.

Rendezvous Reef Resort Port Douglas ligt te midden van 6 hectare aan tropische tuinen. Het biedt zelfstandige villa's met een balkon of patio.
Das Rendezvous Reef Resort Port Douglas befindet sich inmitten tropischer Gärten, die sich über 6 ha erstrecken, und bietet Villen zur Selbstverpflegung mit einem Balkon oder einer Terrasse.