Vertaling van "midden op dit enorme landgoed " (Nederlands → Duits) :

Midden op dit enorme landgoed staat een historisch pand.
Das sehr große Privatanwesen begrüßt Sie mit einem zentralen historischen Gebäude.

De accommodatie ligt te midden van het enorme skigebied Ski Amadé, en naast de deur kunt u een skiverhuur en een skischool vinden.
Sie wohnen hier im Herzen der weitläufigen Wintersportregion Ski Amadé direkt neben einem Skiverleih und einer Skischule.

Het Jägerheim ligt te midden van het enorme wintersportgebied Ski Amadé. Op slechts 250 meter van de accommodatie vindt u een verlichte rodelbaan, skiverhuur en langlaufpistes.
Nur 250 m vom Hotel Jägerheim entfernt, inmitten der weitläufigen Wintersportregion Ski Amadé, finden Sie eine beleuchtete Rodelbahn, einen Skiverleih und Langlaufloipen.

Restaurants, winkels, cafés, een skischool en skiverhuur liggen op slechts 1 minuut lopen van de accommodatie, die rustig gelegen is te midden van het enorme skigebied Ski Amade.
Restaurants, Geschäfte, Cafés, eine Skischule und ein Skiverleih finden Sie nur 1 Gehminute von diesem Hotel entfernt, das eine ruhige Lage inmitten der riesigen Wintersportregion Ski Amadé genießt.

Het hotel ligt te midden van het enorme wintersportgebied Ski Amadé en op 10 minuten rijden van Berggasthof Höllenstein kunt u langlaufen, schaatsen en curlen.
Mit Lage inmitten der riesigen Wintersportregion Ski amadé sind Skilanglaufloipen sowie Eislauf- und Curlingbahnen mit dem Auto in nur 10 Minuten vom Berggasthof Höllenstein zu erreichen.

Dit viersterrenhotel ligt te midden van het historische landgoed van Bossigt in Wesel, waar Konrad Duden, de uitvinder van het Duitse woordenboek, is geboren. Het hotel biedt een wellness-ruimte, 2 bowlingbanen en een heerlijke keuken.
Im historischen Gut Bossigt in Wesel, dem Geburtsort Konrad Dudens, der die deutsche Rechtschreibung begründete, empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem Wellnessbereich, 2 Kegelbahnen und herzhafter Küche.

Il Torraiolo Resort ligt te midden van een groot landgoed met olijfbomen. Het beschikt over ruime, unieke appartementen in het historische centrum van Barberino Val d'Elsa met uitzicht over de vallei van Elsa.
Das Il Torraiolo Resort begrüßt Sie auf einem großen Anwesen und ist von Olivenhainen umgeben. Freuen Sie sich auf geräumige und einzigartige Apartments in der historischen Stadt Barberino Val d'Elsa, die einen Blick auf das Elsatal bieten.

Eagle Rock Guest-Farm Business Lodge ligt te midden van een groot landgoed met inheemse planten en beschikt over privékamers in verschillende bungalows.
Mitten auf einem großen Grundstück voller einheimischer Pflanzen wohnen Sie im Eagle Rock in privaten Zimmern in verschiedenen Bungalows.

Landgoed Overste Hof is een indrukwekkend landgoed in traditionele stijl dat ligt verscholen in het midden van het prachtige natuurgebied Strijthagen, op slechts 300 meter afstand van Snow World en op slechts 20 minuten rijden van Aken, Valkenburg en Maastricht.
Mitten im wunderschönen Naturschutzgebiet Strijthagen, nur 300 Meter von der Skihalle SnowWorld entfernt, befindet sich dieses beeindruckende Gebäude im traditionellen Stil und ist nur 20 Autominuten von Aachen, Valkenburg und Maastricht entfernt.

Het Landgoed Lemmenhof ligt in het piepkleine dorpje Ell, in Midden-Limburg.
Im kleinen Dorf Ell empfängt Sie der Landgoed Lemmenhof im Herzen von Limburg und bietet eine Sauna, einen Fahrradverleih sowie gemütliche Zimmer mit Sitzbereich und eigenem Bad.