Vertaling van "midden jaren " (Nederlands → Duits) :

Het Lerbæk Hovedgård dateert uit midden jaren 1100.
Das Lerbæk Hovedgård stammt aus der Mitte des 12. Jahrhunderts.

Relais Villa Giulia dateert uit midden jaren 1700 en bevindt zich op slechts 600 meter van het stadscentrum van Mestrino.
Nur 600 m vom Stadtzentrum von Mestrino entfernt begrüßt Sie das Relais Villa Giulia, das aus der Mitte des 18. Jahrhunderts stammt, inmitten grüner Felder und Hügel.

Dit hostel is gevestigd in een monumentaal pand, dat dateert uit het midden van de jaren 1800.
Das Hostel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.

Hotel Union ligt midden in het zakelijke en culturele centrum van Belgrado. Het is gebouwd in de typisch architecturele stijl van de jaren '20 van de vorige eeuw.
Mitten im geschäftlichen und kulturellen Zentrum Belgrads empfängt das Hotel Union sowohl Freizeiturlauber als auch Geschäftsreisende mit großzügig ausgestatteten Zimmern. Das Haus wurde im typischen Stil der 1920er Jahre errichtet.

Villa Poggio is gevestigd in een gerestaureerde villa uit de jaren 1300 en wordt omgeven door een groot park, te midden van het Toscaanse platteland.
In der restaurierten Villa Poggio aus dem 14. Jahrhundert wohnen Sie von einem großen Park umgeben in der toskanischen Landschaft.

Dit pension uit de jaren 1930 heeft een tuin, terrassen op het zuiden en gratis WiFi. De accommodatie ligt midden in Deauville, op 200 meter van het Casino de Deauville en op 500 meter van het strand.
Im Herzen von Deauville empfängt Sie dieses Gästehaus aus dem Jahre 1930 mit Garten, Südterrasse und kostenfreiem WLAN. Hier wohnen Sie nur 200 m vom Casino de Deauville und 500 m vom Strand entfernt.

De bedden zijn opgemaakt met eersteklas beddengoed. Bovendien zijn de penthouse-suite voorzien van hoogpolig tapijt, veel woonruimte en een geweldige bed in het midden, gestyled met een knipoog naar de jaren '70.
Darüber hinaus besitzen die Penthouse-Suiten einen Shaggy-Teppich, viel Platz zum Entspannen und ein erstaunliches Bett als Kernstück, gestaltet mit dem Wissen über die 1970er Jahre.

Agriturismo Le Chiuse is gebouwd in de late jaren 1800 en ligt 3 km buiten Carlentini, te midden van Siciliaanse citrusbomen en olijfbomen.
Das Agriturismo Le Chiuse befindet sich in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert und ist von sizilianischen Zitrusfrüchten und Olivenhainen umgeben. 3 km trennen Sie von Carlentini.

Het Dundrum House Hotel, Golf Leisure Resort ligt te midden van een park van 80 hectare en biedt charme uit vervlogen jaren. Het beschikt over een gezondheids- en wellnesscentrum, een kampioenschapsgolfbaan, ruime hotelkamers en moderne vakantiehuizen.
Inmitten einer 80 Hektar großen Parklandschaft befindet sich dieser Rückzugsort, der Ihnen nicht nur den Charme der Alten Welt sondern auch ein Gesundheits- Wellnesscenter, einen Turniergolfplatz, geräumige Hotelzimmer und moderne Ferienhäuser bietet.