Vertaling van "midden in prachtige mediterrane " (Nederlands → Duits) :

Hotel Capri ligt op op slechts 100 meter van het strand van Sitges en het centrum van de stad. Het bevindt zich midden in prachtige mediterrane tuinen en biedt een buitenzwembad.
Nur 100 m vom Strand und vom Stadtzentrum von Sitges entfernt erwartet Sie das Hotel Capri inmitten eines herrlichen mediterranen Gartens.

Het hotel bevindt zich te midden van weelderige mediterrane tuinen, in het hart van het prachtige landschap van Calabrië. Het biedt ruime, luxe accommodatie van 4-sterrenkwaliteit.
Sie wohnen in einer geräumigen, luxuriösen 4-Sterne-Unterkunft, die sich in einer üppigen mediterranen Gartenanlage und im Herzen der schönen Landschaft von Kalabrien befindet.

Het Hotel Villa Donat is gevestigd in een historische villa en ligt te midden van een mediterrane tuin, op 100 meter van het prachtige strand van Sveti Filip i Jakov met haar talrijke sport- en recreatiefaciliteiten.
Das Hotel Villa Donat befindet sich in einer historischen Villa inmitten eines mediterranen Gartens, nur 100 m vom schönen Strand von Sveti Filip i Jakov mit seinen zahlreichen Sport-und Freizeiteinrichtungen entfernt.

Château de la Chabroulie ligt te midden van prachtige tuinen, in het hart van het platteland van Limousin. Het beschikt over een buitenzwembad, midden in de natuur.
Das in einem wunderschönen Garten auf dem Land, mitten im Herzen des Limousin, gelegene Chateau de la Chabroulie erwartet Sie mit einem von Natur umgebenen Außenpool.

Het Villacinta bevindt zich te midden van prachtige tuinen met terrassen en veranda's met een prachtig uitzicht.
Das Villacinta umgibt ein schöner Garten, auf dessen Terrassen und Veranden Sie die reizvolle Aussicht genießen.

Leura House ligt te midden van prachtige tuinen in het charmante dorpje Leura en biedt prachtig uitzicht op de vallei van de Blue Mountains.
Das Leura House liegt inmitten von schönen Gärten in dem charmanten Dorf Leura.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een Georgiaans huis op een gunstige locatie te midden van prachtige tuinen op 0,8 km van het centrum van Tiverton.
Dieses herrliche, voll lizenzierte Boutique-Hotel befindet sich in einem Georgianischen Haus, das von einem schönen Garten umgeben ist.

Dit hotel biedt prachtig uitzicht op het merengebied Mecklenburg, en ligt direct aan het strand van de Goldberger See en te midden van prachtige bossen en landweggetjes.
Mit einem herrlichem Blick auf die Mecklenburgische Seenplatte erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel direkt am Strand des Goldberger Sees, umgeben von reizvollen Wäldern und Feldwegen.

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Er befindet sich in der Nähe der Terrassenbar, die zu entspannten Nachmittagen einlädt. Hier können Sie im Schatten der großen Palmen und umgeben von üppiger mediterraner Vegetation ein gutes Buch lesen.

Deze idyllische appartementen liggen te midden van weelderige mediterrane tuinen en buitenzwembaden - de perfecte plek voor een ontspannen vakantie op het mooie eiland Menorca.
Diese hübschen Apartments erwarten Sie inmitten mediterraner Gärten voller üppiger Vegetation und Außenpools.