Traduction de «midden in keulen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle hotel ligt midden in Keulen, op 5 minuten lopen van de kathedraal en het centraal station.
Dieses stilvolle Hotel befindet sich im Herzen von Köln, 5 Gehminuten von der Kathedrale, der Haupteinkaufsstraße und dem Hauptbahnhof entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt midden in het oude centrum van Keulen, op 250 meter van het centraal station van Keulen.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im Herzen der Kölner Altstadt und nur 250 Meter vom Kölner Hauptbahnhof entfernt.

Domapartment Cologne City Heumarkt ligt midden in het oude centrum van Keulen.
Das Domapartment Cologne City Heumarkt befindet sich in direkt im Herzen der Kölner Altstadt.

Deze moderne appartementen liggen midden in de oude binnenstad van Keulen, op slechts 10 minuten lopen van de Dom.
Im Herzen der Kölner Altstadt, nur 10 Gehminuten vom Kölner Dom entfernt begrüßen Sie diesen modernen Apartments.

Dit historische superior 4-sterrenhotel ligt te midden van privétuinen in de wijk Junkersdorf van Keulen.
Dieses historische 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie inmitten eigener Gärten im Kölner Stadtteil Junkersdorf.

De stad ligt in het midden van het vierkant dat wordt gevormd door de steden Düsseldorf, Essen, Wuppertal en Keulen.
Die Stadt liegt in der Mitte des Quadrates, den die Städte Düsseldorf, Essen, Wuppertal und Köln bilden.

Dit pension in Lohmar ligt te midden van de wandelroutes van het onderste deel van de Aggertal en beschikt over gezellige kamers met WiFi, een goede keuken en snelle verbindingen naar de luchthaven Keulen-Bonn en het beursterrein KölnMesse.
Umgeben von den zahlreichen Wanderwegen des unteren Aggertals begrüßt Sie diese Pension mit gemütlichen Zimmern mit WLAN und köstlicher Küche in Lohmar. Sie profitieren hier von günstiger Bahnanbindung zum Flughafen Köln-Bonn und der KölnMesse.

Dit intieme hotel ligt te midden van de prachtige omgeving van het Mass Schwalm Nette natuurpark, en biedt gemakkelijk toegang tot de beursterreinen van Düsseldorf en Keulen.
Das familiäre Hotel liegt in der reizvollen Landschaft des Mass-Schwalm-Nette Naturparks und bietet dennoch gute Anbindung an die Messe Düsseldorf und das Messezentrum Köln.

Dit traditionele hotel ligt in het dorp Oesinghausen, te midden van een groene omgeving in het Natuurpark Bergisches Land, en biedt een mooie vakantie op het platteland in de buurt van Keulen en Bonn.
Dieses traditionelle Hotel erwartet Sie in der Ortschaft Oesinghausen inmitten der grünen Landschaft des Naturparks Bergisches Land.