Vertaling van "middels een korte boottocht " (Nederlands → Duits) :

Robbeneiland bereikt u middels een korte boottocht vanaf het Victoria Alfred Waterfront, dat op 15 minuten lopen van het hotel ligt.
Robben Island erreichen Sie nach einer kurzen Bootsfahrt von der 30 Gehminuten entfernten Promenade V A Waterfront aus.

Het eiland Gili Air zelf is bereikbaar met een boottocht van 2 uur vanaf de haven van Padang Bai op Bali, of middels een snelle boottocht van 15 minuten vanaf de haven van Bangsal Air in Lombok. Deze haven ligt op 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Die Insel Gili Air erreichen Sie mit dem Schnellboot vom Hafen Padang Bai auf Bali aus nach 2 Stunden und vom Hafen Bangsal Air auf Lombok aus nach 15 Minuten. Den Hafen Bangsal Air erreichen Sie vom internationalen Flughafen Lombok aus nach 1,5 Autostunden.

Het Mamaling Resort Bunaken is toegankelijk door middel van een boottocht van 45 minuten vanaf de haven van Manado, die op 25 minuten rijden van de luchthaven Sam Ratulangi ligt.
Das Mamaling Resort Bunaken erreichen Sie nach einer 45-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Manado, der 25 Fahrminuten vom Flughafen Sam Ratulangi entfernt liegt.

Gasten kunnen door middel van een boottocht de stad bereiken, die vanaf een pier tegenover het treinstation vertrekt.
Alternativ erreichen Sie die Stadt bei einer Bootsfahrt vom Pier gegenüber dem Bahnhof.

De Atalaya Tunnel, de oude markt en de Santa María de la Asunción zijn allemaal bereikbaar middels een korte wandeling.
Den Atalaya Tunnel, den alten Markt und Santa María de la Asunción erreichen Sie jeweils nach einem kurzen Spaziergang.

Het treinstation van Riomaggiore ligt op 5 minuten loopafstand en vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de andere dorpen van Cinque Terre middels een korte panoramische treinrit.
Den Bahnhof Riomaggiore erreichen Sie in 5 Gehminuten und von dort erreichen Sie weitere Städte der Cinque Terre nach einer kurzen Panoramabahnfahrt.

Het dichtstbijzijnde treinstation ligt in Varenna, op een korte boottocht van de accommodatie.
Den nächsten Bahnhof in Varenna erreichen Sie nach nur einer kurzen Bootsfahrt.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoort het eiland Berlengas Island, dat op een korte boottocht van Peniche ligt.
Zu den Attraktionen in der Umgebung zählt die Insel Berlengas, die Sie nach einer kurzen Bootsfahrt von Peniche aus erreichen.

De prachtige eilanden en stranden van Krabi zijn gemakkelijk te bereiken met een korte boottocht.
Die schönen Inseln und Strände Krabis erreichen Sie bequem nach einer kurzen Bootsfahrt.

Het Sensi Paradise Beach Resort ligt op het eiland Koh Tao, op een korte boottocht van Koh Samui en de Koh Phangan-eilanden.
Das Sensi Paradise Beach Resort liegt auf der Insel Koh Tao, eine kurze Bootsfahrt von Koh Samui und den Inseln Koh Phangan entfernt.