Traduction de «middellandse zee hier » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Atolon ligt op een toplocatie aan de Middellandse Zee. Hier vindt u stijlvolle accommodatie, ideaal voor een zonnige vakantie met het gezin.
Mit Blick auf das Mittelmeer in einer herrlichen Lage erwartet Sie das Hotel Atolon mit eleganten Zimmern, ideal für einen erholsamen Familienurlaub in der Sonne.

Sommige hebben een balkon met zeezicht. Het ontbijt wordt geserveerd op het terras van het restaurant van het hotel, Chef. U kunt hier genieten van een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
Einige Unterkünfte bestechen durch einen Balkon mit Meerblick. Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse des Chef Restaurants und lassen Sie dabei Ihren Blick über das Mittelmeer schweifen.

Dit designhotel heeft een eigen beachclub en een op het oog oneindig zwembad. Geniet hier van het prachtige uitzicht op de Middellandse zee en de Rots van Peñon de Ifach.
Dieses Designhotel bietet auch einen privaten Strandclub und einen Infinity-Pool.

Het terras bij het zwembad biedt een spectaculair uitzicht op de Middellandse Zee en u kunt hier tijdens de lunch genieten van een barbecuebuffet.
Zum Mittagessen können Sie auf der Terrasse am Pool bei spektakulärem Blick über das Mittelmeer ein Grillbuffet genießen.

Hier mag u zich verheugen op een groot zwembad en accommodaties met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Freuen Sie sich auf einen großzügigen Poolbereich und Unterkünfte mit Panoramablick auf das Mittelmeer.

Alle kamers van het Sentido Cypria Bay zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht, en u heeft hier een uitzicht op de Middellandse Zee of de bergen.
Die Zimmer des Sentido Cypria sind einfach aber geschmackvoll eingerichtet und bieten Blick auf das Mittelmeer oder die Berge.

Hier kunt u heerlijk zonnen, terwijl u geniet van een fantastisch uitzicht op de Middellandse zee en de mooie Maltese stadjes.
Genießen Sie die Sonne sowie einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer und die hübschen maltesischen Städte.

Hier vindt u de goudkleurig zandkorrels, de warme zon en het milde water van de Middellandse Zee.
Es erwarten Sie goldener Sand, herrlicher Sonnenschein und das angenehme Wasser des Mittelmeers.

Hier bevindt u zich aan de beroemde Smaragdkust van Sardinië. Vanaf het terras, met 2 zwembaden, kijkt u uit op de Middellandse Zee.
Freuen Sie sich auf 2 Pools auf der Terrasse mit Blick auf das Mittelmeer.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Natur- und Kulturfreunde fühle sich hier wohl. Mit Sauna, Fitnessbereich, Solarium, Garten und einem Spielbereich für Kinder eignet sich das Cascina Scottina Hotel ideal für Ihren gelungenen Aufenthalt am Mittelmeer.