Traduction de «middellandse zee andere » (Néerlandais → Allemand) :

Vele appartementen hebben een balkon, sommige kijken uit op de Middellandse zee, andere op het zwembad of de stad.
Viele besitzen einen Balkon, einige bieten Blick auf das Mittelmeer, andere auf den Pool oder die Stadt.

Sommige kamers bieden uitzicht op de Middellandse Zee, andere zijn voorzien van een balkon of terras.
Einige Zimmer bieten Blick auf das Mittelmeer, andere verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.

Sommige kamers bieden uitzicht op de Middellandse Zee, andere op de heuvels van Xaghra.
Einige Zimmer bieten eine wunderschöne Aussicht auf das Mittelmeer, andere wiederum auf den Xaghra-Hügel.

Sommige kamers kijken uit op het kasteel of de oude stadsmuren, andere op de Middellandse Zee.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf die Burg oder die alten Stadtmauern und andere genießen Aussicht auf das Mittelmeer.

Sommige kamers kijken uit op de tuin, andere op de Middellandse Zee.
Einige Zimmer blicken auf den Garten, andere auf das Mittelmeer.

Het hotel ligt aan een romantische boulevard. Aan de andere kant van de boulevard strekt zich het strand van Baska uit, één van de mooiste stranden van de Middellandse zee.
Das Hotel Zvonimir trennt nur eine romantische Promenade vom großartigen Strand in Baska, einem der schönsten Strände am Mittelmeer.

Het andere gebouw licht aan de overkant. Na het ontbijt in de ochtend kunt u naar het strand gaan en ontspannen op het fijne zand of een duik nemen in de Middellandse Zee.
Nach dem Frühstück am Morgen können Sie hinunter zum Strand gehen und auf dem feinen Sand entspannen oder im Mittelmeer baden.

Het restaurant heeft zitgelegenheid in de openlucht en serveert verse vis uit de Middellandse Zee en andere Turkse specialiteiten, waaronder groenten uit eigen tuin.
Frischer Fisch aus dem Mittelmeer und andere türkische Spezialitäten, darunter Gemüse aus dem Garten, werden im Freien serviert.

Sommige appartementen kijken uit op de Middellandse Zee, en andere zijn uitgerust met een wasmachine.
Einige Apartments bieten einen Blick auf das Mittelmeer, andere sind mit einer Waschmaschine ausgestattet.

Veel kamers bieden uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. De faciliteiten in dit complex zijn onder andere een zwembad, solarium, bars en een restaurant, met een gevarieerd buffet voor ontbijt, lunch en diner.
Zu den Einrichtungen in diesem Komplex gehören ein Pool, ein Solarium, Bars und ein Restaurant, in dem Sie sich zu allen 3 Mahlzeiten des Tages von einem abwechslungsreichen Buffet bedienen können.