Vertaling van "middelfart en biedt eenvoudige maar stijlvolle tweepersoonskamers " (Nederlands → Duits) :

Hotel Borgmestergaarden ligt in de buurt van charmante haven van Middelfart en biedt eenvoudige maar stijlvolle tweepersoonskamers of ruime, smaakvol ingerichte appartementen.
Nahe des charmanten Hafens in Middelfart bietet das Hotel Borgmestergaarden schlichte, doch stilvolle Doppelzimmer oder geräumige, geschmackvoll eingerichtete Apartments.

Villa Sunshine heeft een mediterrane stijl en is gelegen in het prestigieuze en beschutte Bantry Bay. De villa biedt een prachtig uitzicht op zee vanaf de balkons en een eenvoudig maar stijlvol interieur.
Die Villa Sunshine im mediterranen Stil begrüßt Sie in der prestigeträchtigen, geschützten Bucht Bantry und bietet von den Balkonen aus eine herrliche Aussicht auf das Meer und ein schlichtes und stilvolles Interieur.

Elke villa biedt een eenvoudige maar stijlvolle inrichting met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een kluisje.
Jede der schlicht und doch stilvoll eingerichteten Villen erwartet Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem DVD-Player sowie einem Safe.