Traduction de «middelen en worden » (Néerlandais → Allemand) :

AthenStyle maakt met trots gebruik van milieuvriendelijke middelen en is een comfortabele uitvalsbasis tijdens een bezoek aan de Griekse hoofdstad.
Das AthenStyle ist stolz auf seine Verwendung umweltfreundlicher Energiequellen und bietet Ihnen einen komfortablen Ausgangspunkt für Ihren Besuch in der griechischen Hauptstadt.

Op korte afstand vindt u diverse lokale middelen van openbaar vervoer, die verbindingen bieden met de luchthaven Francisco Sá Carneiro (17 km verderop).
Öffentliche Verkehrsmittel mit Verbindungen zum 17 km entfernten Flughafen Porto-Francisco Sá Carneiro erreichen Sie nach wenigen Schritten.

Er zijn ook handige tramverbindingen en andere middelen van openbaar vervoer om u bij al uw gewenste bestemmingen te brengen.
Es gibt ein gutes Strassenbahnennetz und andere öffentliche Verkehrsmittel, die Sie schnell zu allen Attraktionen der Stadt bringen.

Het Les Truites biedt de perfecte middelen om de bergen en recreatieve voorzieningen rond Pas de la Casa te verkennen.
Das Les Truites ist der perfekte Ausgangspunkt zur Erkundung der Berge und der Freizeiteinrichtungen rund um Pas de la Casa.

Dit rustige verblijf ligt 3 km van het centrum van Grenoble, en heeft alle middelen voor een rustige accommodatie door de begunstigde prachtige ligging.
Diese ruhige Unterkunft erwartet Sie 3 km vom Zentrum von Grenoble, und bietet alle Vorzüge einer friedlichen und bevorzugten Umgebung.

De zwembaden zijn zonder chemische middelen en worden iedere dag bijgevuld met vers geneeskrachtige water.
Alle Pools sind frei von chemischen Zusätzen und werden täglich mit frischem Heilwasser gefüllt.

Het Marriott Swansea heeft ook 5 vergaderzalen, aangevuld met deskundige catering, audiovisuele middelen en gratis parkeergelegenheid.
Das Marriott Swansea bietet zudem 5 Tagungsräume mit professionellem Catering, einer audiovisuellen Anlage und kostenlosen Parkplätzen.