Traduction de «middeleeuwse wijk il borghetto » (Néerlandais → Allemand) :

Het Corte Nuova Appartamenti Vacanza ligt op 800 meter van de middeleeuwse wijk Il Borghetto.
Das Corte Nuova Appartamenti Vacanza ist 800 m vom mittelalterlichen Stadtteil Il Borghetto entfernt.

Het Agriturismo Ca' Del Gal ligt op 5 minuten rijden van het middeleeuwse dorp Il Borghetto aan rivier de Mincio. Het biedt een grote tuin met een zwembad en een zonneterras.
Das Agriturismo Ca' Del Gal bietet einen großen Garten mit einem Swimmingpool und einer Sonnenterrasse und liegt 5 Fahrminuten vom mittelalterlichen Dorf Il Borghetto und dem Fluss Mincio entfernt.

Dit moderne hotel met spa ligt midden in een tuin, op slechts 10 minuten lopen van de middeleeuwse wijk.
Nur 10 Gehminuten vom mittelalterlichen Stadtteil entfernt heißt Sie dieses von Gärten umgebene, moderne Wellnesshotel willkommen.

BB Florens ligt in een prachtig gebouw uit de 19e eeuw, in de middeleeuwse wijk van Vilnius en biedt gratis WiFi en thee- en koffiefaciliteiten.
Im mittelalterlichen Viertel von Vilnius befindet sich das BB Florens in einem wunderschönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het Dürer-Hotel ligt aan het mooie plein de Tiergärtnertorplatz en is een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de middeleeuwse wijk van Neurenberg.
Dank der direkten Lage am schönen Tiergärtnertorplatz bietet das Hotel Dürer einen hervorragenden Ausgangspunkt zur Erkundung des mittelalterlichen Viertels in Nürnberg.

Hotel Reine Mathilde ligt in de middeleeuwse wijk van Bayeux, op slechts 300 meter van het Tapijtmuseum.
Das Hotel Reine Mathilde befindet sich im mittelalterlichen Viertel, nur 300 m vom Musée de la Tapisserie de Bayeux entfernt.

Hôtel des Récollets is gevestigd in een voormalig klooster uit de 17e eeuw en ligt in het voetgangersgebied in de middeleeuwse wijk van Sarlat-la-Canéda.
Das Hôtel des Récollets ist in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhunderts untergebracht und erwartet Sie in der Fußgängerzone des mittelalterlichen Viertels von Sarlat-la-Caneda.

Vanuit de kamers in Hotel Černý slon kan men genieten van het uitzicht op de middeleeuwse wijk Ungelt of de Onze-Lieve-Vrouwekerk voor Týn.
Von Ihrem Zimmer im Hotel Černý Slon aus genießen Sie einen herrlichen Blick über die mittelalterliche Gegend von Ungelt oder auf die Teynkirche.

Residence Perseus ligt in het centrum van de middeleeuwse wijk Gamla Stan van Stockholm. Deze lichte appartementen liggen op 3 minuten lopen van het pittoreske Stortorget-plein.
Im Zentrum des mittelalterlichen Viertels Gamla Stan in Stockholm empfangen Sie diese hellen Apartments nur 3 Gehminuten vom malerischen Platz Stortorget entfernt.

Dit luxe Absolute Hotel met uitzicht op de rivier de Abbey ligt in de middeleeuwse wijk van Limerick, en biedt chique, stijlvolle kamers met een 32-inch plasma-tv.
Das luxuriöse Absolute Hotel heißt Sie mit Blick auf den Fluss Abbey in Limericks mittelalterlichem Viertel willkommen. Freuen Sie sich auf schicke, stilvolle Zimmer mit einem 32-Zoll-Plasma-TV.