Vertaling van "middeleeuwse stadsmuren van siena " (Nederlands → Duits) :

Hotel Athena ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Siena. U vindt er gratis parkeergelegenheid en een chique Italiaans restaurant.
Innerhalb der historischen Mauern von Siena empfängt Sie das Hotel Athena mit kostenfreien Parkplätzen, einem eleganten italienischen Restaurant und einer möblierten Terrasse mit Blick auf die Stadt und das umliegende Tal.

Palace Hotel Due Ponti ligt op 2 km van de middeleeuwse stadsmuren van Siena en biedt kamers met airconditioning, een restaurant en overal gratis WiFi.
Das 2 km von den mittelalterlichen Stadtmauern von Siena entfernte Palace Hotel Due Ponti bietet klimatisierte Zimmer, ein Restaurant und in allen Bereichen kostenfreies WLAN.

Antica Fonte Residenza di Siena is gevestigd in een verbouwde boerderij en ligt op het platteland, net buiten de oude stadsmuren van Siena.
Das Antica Fonte begrüßt Sie in einem umgebauten Bauernhaus auf dem Lande, nur etwas außerhalb der alten Stadtmauern von Siena.

Deze accommodatie is gevestigd in een oud kasteel op slechts 2 km van de historische stadsmuren van Siena.
Freuen Sie sich auf eine majestätische Kulisse in toskanischer Landschaft und entspannen Sie sich in den Mauern dieser alten Burg, die sich nur 2 km außerhalb der historischen Stadtmauern von Siena befindet.

Dit charmante hotel bevindt zich net binnen de middeleeuwse stadsmuren van Visby, op 350 meter van het Stora Torget-plein.
Das charmante, umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Visby und nur 350 m vom Platz Stora Torget entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Tossa de Mar, op 15 minuten lopen van de vuurtoren en de Middeleeuwse stadsmuren.
Das Hotel liegt im Zentrum von Tossa de Mar, einen 15-minütigen Spaziergang vom Leuchtturm und der mittelalterlichen Stadtmauer entfernt.

Hotel MedinaSalim bevindt zich in het historische dorp Medinaceli. Het is gebouwd binnen de Rooms-Middeleeuwse stadsmuren.
Das Hotel Medina Salim begrüßt Sie innerhalb der römisch-mittelalterlichen Stadtmauer der historischen Ortschaft Medinaceli.

Chester heeft een lange geschiedenis, waarvan het Romeinse heiligdom Minerva, de middeleeuwse stadsmuren en het Victoriaanse Grosvenor Museum bewaard zijn gebleven.
Chester blickt auf eine lange Geschichte zurück und der römische Minerva-Schrein, die mittelalterlichen Stadtmauern und das viktorianische Museum von Grosvenor sind noch heute erhalten.

Het treinstation bevindt zich op een paar minuten lopen en de middeleeuwse stadsmuren zijn ook vlakbij.
Auch die mittelalterlichen Stadtmauern befinden sich in der Nähe.

The Boardwalk Restaurant biedt uitzicht op de middeleeuwse stadsmuren van Southampton, en serveert een menu met de nadruk op de Britse keuken.
Im Restaurant Boardwalk erwartet Sie eine Karte mit Schwerpunkt auf Gerichten der britischen Küche. Hier speisen Sie bei Aussicht über die mittelalterlichen Stadtmauern von Southampton.