Vertaling van "middeleeuwse stad carcassonne " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Mercure Carcassonne Porte de la Cite ligt dicht bij Canal du Midi en niet ver van de Ville Basse en verwelkomt u in een groene omgeving aan de voet van de middeleeuwse stad Carcassonne.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Carcassonne Porte de la Cité in der Nähe des Canal du Midi und einen kurzen Weg von der Ville Basse entfernt empfängt Sie in grüner Umgebung am Fuße der mittelalterlichen Stadt Carcassonne.

Het Brit Hôtel Bosquet Carcassonne is in 2014 gerenoveerd en ligt op 1,5 km van de middeleeuwse stad Carcassonne.
Das Brit Hôtel Bosquet Carcassonne wurde im Jahr 2014 renoviert und befindet sich 1,5 km von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne entfernt.

Het BEST WESTERN Le Donjon ligt in het hart van de middeleeuwse stad Carcassonne en is omringd door de oude wallen van de stad.
Das im Herzen der mittelalterlichen Stadt Carcassonne gelegene Le Donjon ist von antiken Stadtmauern umgeben.

La Maison Vieille ligt op slechts 5 minuten lopen van de middeleeuwse stad Carcassonne en op 10 minuten lopen van het treinstation van Carcassonne.
Das La Maison Vieille begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne sowie 10 Gehminuten vom Bahnhof Carcassonne entfernt.

Het kijkt uit op het treinstation en ligt op 20 minuten lopen van de middeleeuwse stad Carcassonne.
Die Unterkunft befindet sich gegenüber vom Bahnhof und 20 Gehminuten von der mittelalterlichen Innenstadt von Carcassonne entfernt.

La Villa wordt omringd door groen en ligt op slechts 400 meter van de hoofdingang van de middeleeuwse stad Carcassonne.
Mitten im Grünen begrüßt Sie diese Pension nur 400 m vom Ortseingang der mittelalterlichen Stadt Carcassonne entfernt.

Sommige zijn ingericht in de stijl van de belle époque en bieden een panoramisch uitzicht op het kanaal, het park of de middeleeuwse stad Carcassonne.
Einige Zimmer verfügen über eine Einrichtung im Belle-Époque-Stil und bieten Ihnen Panoramablick auf den Kanal, den Park oder die mittelalterliche Stadt Carcassonne.

Het ligt op slechts 500 meter van de middeleeuwse stad Carcassonne en op 10 minuten rijden van de luchthaven Pays Cathare.
Freuen Sie sich auf einen Whirlpool und einen Fitnessraum. Es ist nur 500 m von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne und 10 Fahrminuten vom Flughafen Pays Cathare entfernt.

De middeleeuwse stad en het Canal du Midi liggen dicht bij het hotel voor zij die de charmes van Carcassonne willen ontdekken.
Die berühmte mittelalterliche Stadt und der Canal du Midi befinden sich nur wenige Schritte vom Hotel und laden zu einem unvergesslichen Besuch ein.

ibis budget Carcassonne-la Cité ligt op 800 m van de middeleeuwse stad en biedt moderne accommodatie.
Das Hotel ibis budget Carcassonne-La Cité liegt 800 m von der mittelalterlichen Stadt entfernt und bietet moderne Unterkünfte.