Traduction de «middeleeuwse landhuis ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit middeleeuwse landhuis ligt op 2 minuten lopen van de hoofdstraat van Broadway, waar u een aantal boetieks, herbergen en restaurants vindt.
Dieses mittelalterliche Herrenhaus liegt nur 2 Gehminuten von der Hauptstraße von Broadway entfernt, wo Sie mehrere Boutiquen, Gasthöfe und Restaurants finden.

Dit charmante landhuis ligt in een schilderachtige omgeving in de middeleeuwse stad Berdún in de Aragonese Pyreneeën.
In malerischer Lage begrüßt Sie dieses bezaubernde Landhaus in der mittelalterlichen Stadt Berdún in den aragonesischen Pyrenäen.

Dit landhuis ligt op 900 meter van Portel en biedt uitzicht op de tuinen, de laagvlakte en het middeleeuwse kasteel van Portel.
Der Ferienhof empfängt Sie 900 m von Portel entfernt mit einem Ausblick auf den Garten, die Ebene und die mittelalterliche Burg Portel.

La Casa Solariega beschikt over gratis WiFi en volledig ingerichte appartementen. Het fraaie landhuis ligt in het middeleeuwse dorp Santillana del Mar. Alle accommodaties kijken uit op de tuinen.
Kostenloses WLAN und gut ausgestattete Apartments erwarten Sie im La Casa Solariega. Dieser attraktive Ferienhof begrüßt Sie im mittelalterlichen Dorf Santillana del Mar. Freuen Sie sich in allen Unterkünften auf einen Gartenblick.

El Jardín Vertical is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt in het middeleeuwse dorp Vilafamés.
In einem Landhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie das El Jardín Vertical in dem mittelalterlichen Dorf Vilafamés.

Aan de andere kant van het prachtige middeleeuwse gehucht Sovana, ligt het Sovana Hotel Resort, een gerestaureerd landhuis met mooi ontworpen tuinen, omringd door het Toscaanse platteland.
Außerhalb des schönen mittelalterlichen Dorfes Sovana gelegen befindet sich das Sovana Hotel Resort in einem restaurierten Landhaus mit eigenen herrlichen Gärten inmitten der toskanischen Landschaft.

Dit elegante Georgische landhuis met uitzicht op de spectaculaire kathedraal York Minster ligt in het hart van het historische stadscentrum, op slechts korte loopafstand van de middeleeuwse straatjes met moderne boetieks.
Das elegante georgianische Haus liegt im historischen Stadtzentrum und bietet einen Blick auf das spektakuläre York Minster. Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie mittelalterliche Straßen, die von modernen Boutiquen gesäumt sind.

Dit prachtig gerestaureerde landhuis uit de 16e eeuw ligt in het land van de beroemde schrijver Rabelais, in het hart van de middeleeuwse wijk van het oude centrum van Chinon, en in het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine.
Die wunderschön restaurierte Unterkunft aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Land des berühmten Schriftstellers Rabelais, im Herzen des mittelalterlichen Viertels der Altstadt von Chinon und im regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine.

La Bastide de l'Empereur is gevestigd in een 18e-eeuws, Provençaals landhuis met natuurstenen muren en ligt op slechts 500 meter van het middeleeuwse dorp La Colle-sur-Loup.
Das La Bastide de L'Empereur ist ein provenzalischer Ferienhof mit Steinmauern aus dem 18. Jahrhundert und erwartet Sie nur 500 m von der mittelalterlichen Ortschaft La Colle-sur-Loup entfernt.

Hotel Pazo Carballo is gevestigd in een landhuis met grote tuinen. Het hotel ligt op 2 km van Ribadavia met het middeleeuwse centrum. Het is een rustiek hotel met gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Das Hotel Pazo Carballo begrüßt Sie auf einem Ferienhof mit einem großen Garten, 2 km von der Stadt Ribadavia mit ihrem mittelalterlichen Zentrum entfernt. In diesem Hotel im Landhausstil erwarten Sie kostenfreies WLAN und ein Frühstücksbuffet.