Traduction de «middeleeuwse heuvelstad san gimignano » (Néerlandais → Allemand) :

La Fornace Di Racciano is een oude, landelijke woning met terracotta vloeren en plafonds met houten balken en ligt slechts 2 km buiten de middeleeuwse heuvelstad San Gimignano.
Nur 2 km außerhalb der mittelalterlichen Hügelstadt San Gimignano empfängt Sie das familiengeführte La Fornace Di Racciano in einem antiken Landhaus mit Terrakottaböden und Holzbalkendecken.

Met de auto bent u in ongeveer 40 minuten in de middeleeuwse heuvelstad San Gimignano.
Zur mittelalterlichen Stadt der Türme San Gimignano gelangen Sie nach einer 40-minütigen Fahrt.

De middeleeuwse heuvelstad Gimignano ligt op 25 minuten rijden van de accommodatie.
Probieren Sie auch das Bio-Olivenöl aus Eigenproduktion. Die Unterkunft trennen 25 Autominuten von der mittelalterlichen Bergstadt Gimignano.

Met de auto bent u binnen 30 minuten in de heuvelstad San Gimignano.
Die Hügelstadt San Gimignano erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

In de omgeving zijn tal van pittoreske dorpjes te bezoeken en de heuvelstad San Gimignano ligt op minder dan 30 minuten rijden met de auto.
Besuchen Sie auch die vielen malerischen Dörfer in der Umgebung. Die Bergstadt San Gimignano liegt weniger als 30 Autominuten entfernt.

Op 30 minuten rijafstand ligt de mooie heuvelstad San Gimignano.
Die hübsche, in den Hügeln gelegene Ortschaft San Gimignano erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

De heuvelstad San Gimignano kunt u binnen 40 minuten rijden bereiken.
Die auf einem Hügel gelegene Stadt San Gimignano erreichen Sie nach 40 Fahrminuten.

Het Agriturismo Podere Poggio Ai Cieli wordt omgeven door Toscaanse heuvels en is een werkende boerderij op 10 km van het middeleeuwse stadje San Gimignano.
Die von den Hügeln der Toskana umgebene Unterkunft Agriturismo Podere Poggio Ai Cieli ist ein bewirtschafteter Bauernhof, 10 km von der mittelalterlichen Stadt San Gimignano entfernt.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is een fantastische uitvalsbasis op een uitstekende locatie voor het verkennen van de Toscane. Het biedt een schitterend uitzicht over de middeleeuwse stad San Gimignano en het omliggende landschap.
Dieses neue 4-Sterne-Hotel genießt eine vorzügliche Lage mit atemberaubender Aussicht auf die mittelalterliche Stadt San Gimignano und ihre Landschaft und ist ein großartiger Ausgangspunkt, wenn man die Toscana erkunden möchte.

Villa Ducci ligt aan de oude straat Via Francigena, op een panoramische locatie met een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad San Gimignano. Het centrum bevindt zich op nog geen 2 km afstand.
Die an der alten Via Francigena gelegene Villa Ducci befindet sich in einer Panormamalage mit herrlicher Aussicht auf die mittelalterliche Stadt San Gimignano, weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt.