Traduction de «middeleeuwse centrum van malcesine » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Malcesine ligt aan de westkust van het Gardameer, aan de voet van de Monte Baldo, in de rustige voetgangerszone van het middeleeuwse centrum van Malcesine.
An der Westküste des Gardasees am Fuße des Monte Baldo wohnen Sie in diesem 3-Sterne-Hotel in der ruhigen Fußgängerzone des mittelalterlichen Zentrums von Malcesine.

U bevindt zich hier tussen de prachtige baai van Val di Sogno en het middeleeuwse kasteel van Malcesine.
Das Casa Serena liegt zwischen der wunderschönen Bucht von Val di Sogno und der mittelalterlichen Burg von Malcesine.

Hotel Dolomiti ligt in het historische centrum van Malcesine, op 300 meter van het kasteel van Malcesine en dicht bij de kabelbaan naar de Monte Baldo.
Das Hotel Dolomiti befindet sich im historischen Zentrum von Malcesine, 300 m von der Burg Malcesine entfernt und in der Nähe der Seilbahn zum Monte Baldo.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het Anna Hotel en de kabelbaan naar de Monte Baldo ligt op 3 km afstand in het centrum van Malcesine.
Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Die Seilbahn zum Berg Baldo liegt im 3 km entfernten Zentrum von Malcesine.

U kunt een wandeling maken naar het centrum van Malcesine, dat zich op 600 meter afstand bevindt, of naar het strand, dat 300 meter verderop ligt.
Spazieren Sie bequem in das nur 600 m entfernte Zentrum von Malcesine oder zum 300 m entfernten Strand.

Het historische centrum van Malcesine bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Das historische Zentrum von Malcesine erreichen Sie vom Hotel aus schon nach 5 Gehminuten.

Hotel Augusta ligt op 400 meter van de oevers van het Gardameer en op 5 minuten lopen van het centrum van Malcesine.
Das Hotel Augusta liegt 400 m vom Ufer des Gardasees und nur 5 Gehminuten von der Stadt Malcesine entfernt.

Hotel San Marco ligt in het centrum van Malcesine, tegenover de haven.
Das Hotel San Marco begrüßt Sie im Zentrum von Malcesine gegenüber dem Dock.

Casa Antonelli ligt op 1,5 km van het historische centrum van Malcesine en biedt gratis parkeergelegenheid.
Nur 1,5 km entfernt von der Altstadt Malcesines erwartet Sie das Casa Antonelli mit kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Hotel Laura Christina ligt op minder dan 200 meter van het Gardameer en op ongeveer 800 meter van het centrum van Malcesine.
Weniger als 200 m vom Gardasee und etwa 800 m vom Zentrum von Malcesine entfernt wohnen Sie im Hotel Laura Christina.