Traduction de «middeleeuwse brugge of brussel » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation Gent-Sint-Pieter ligt op 3,9 km van Logies Onderland en van hieruit bent u in 35 minuten met de trein in het middeleeuwse Brugge of Brussel.
Vom Bahnhof Gent St. Peter trennen Sie vom Logies Onderland 3,9 km mit Verbindungen in die mittelalterliche Stadt Brügge oder nach Brüssel in 35 Minuten.

Het Brugge Parkhotel ligt in het centrum van het middeleeuwse Brugge, naast het beroemde plein 't Zand en op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, de Basiliek van het Heilig Bloed en de winkelstraten.
Im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Brügge erwartet Sie neben dem Platz 't Zand das Brugge Parkhotel. In 10 Gehminuten erreichen Sie den Marktplatz mit dem Glockenturm von Brügge, der Basilika des Heiligen Blutes und dem Einkaufsviertel.

Het modern ingerichte BB Lobelia ligt in een groene omgeving op 4 km van het middeleeuwse Brugge. Het BB biedt ruime kamers met hardhouten vloeren, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Das modern gestaltete BB Lobelia begrüßt Sie in grüner Umgebung, weniger als 4 km vom mittelalterlichen Brügge entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit Parkett und kostenfreiem WLAN sowie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Hotel Flats Leopold is een klein hotel in het hart van het middeleeuwse Brugge, op 1 km van het treinstation en op 900 meter lopen van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Das Hotel Flats Leopold, ein kleines Hotel im Herzen der mittelalterlichen Stadt Brügge, begrüßt Sie 1 km vom Bahnhof und 900 m vom Marktplatz sowie dem Belfried von Brügge entfernt.

BB Auberge Saint-Sauveur ligt in het hart van het middeleeuwse Brugge, op 500 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Das BB Auberge Saint-Sauveur befindet sich im Herzen der mittelalterlichen Stadt Brügge, nur 500 m vom Marktplatz und dem Glockenturm von Brügge entfernt.

Appartement Dijver ligt in het centrum van het middeleeuwse Brugge, op 270 meter van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, de Basiliek van het Heilig Bloed en de winkelstraten.
Das Apartment Dijver befindet sich im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Brügge, nur 270 m vom Marktplatz mit dem Belfried von Brügge, der Heilig-Blut-Basilika und dem Einkaufsviertel entfernt.

BB Huyze Walburga is gevestigd in een historisch pand uit 1580. Dit bed breakfast ligt aan de gracht in de binnenstad van het middeleeuwse Brugge.
In einem historischen Haus aus dem Jahre 1580, an den Kanälen des mittelalterlichen Stadtkerns von Brügge heißt Sie das B B Huyze Walburga willkommen.

Vanaf Vakantiewoning Lily is het 9,7 km naar Oostende en 25,4 km naar het middeleeuwse Brugge met het Belfort van Brugge en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Vom Vakantiewoning Lily erreichen Sie nach 9,7 km Ostende und nach rund 25 km die mittelalterliche Stadt Brügge mit dem Belfried von Brügge und der Basilika des Heiligen Blutes.

Vanaf de accommodatie is het met de trein 30 minuten naar Brugge en Brussel en iets meer dan 40 minuten naar de luchthaven van Brussel.
Brügge und Brüssel erreichen Sie nach einer 30-minütigen Bahnfahrt und den Flughafen Brüssel nach gut 40 Fahrminuten.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid van Hoeve De Hagepoorter zijn gevestigd in agrarische gebouwen uit de 18e en 19e eeuw, omgeven door het platteland in Zerkegem, 13 km verwijderd van het middeleeuwse Brugge.
Umgeben von der ländlichen Gegend in Zerkegem und 13 km von der mittelalterlichen Stadt Brügge entfernt, begrüßen Sie die Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Hoeve De Hagepoorter in Wirtschaftsgebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert.