Traduction de «middeleeuwse bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

De middeleeuwse bezienswaardigheden van Rothenburg kunnen te voet worden ontdekt.
Die mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten in Rothenburg erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Perlenau is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse bezienswaardigheden van Monschau, zoals het kasteel van Monschau en het brouwerijmuseum Felsenkeller.
Das Perlenau eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten in Monschau. Dazu gehören die Burg Monschau und das Felsenkeller Brauerei-Museum.

Uw appartement vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse bezienswaardigheden van Rothenburg ob der Tauber.
Das Am Hofbrunnen ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten von Rothenburg ob der Tauber.

Ringhotel Theophano is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de historische middeleeuwse bezienswaardigheden en unieke architectuur van Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Ringhotel Theophano ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten und der einzigartigen Architektur von Quedlinburg. Die Stadt Quedlinburg ist offizielles UNESCO-Weltkulturerbe.

Village Marburg ligt tussen de Elisabethkirche en Oberstadt. Het is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de middeleeuwse bezienswaardigheden van Marburg.
Das Village liegt zwischen der Elisabethkirche und Oberstadt und ist somit der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch der mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten Marburgs.

Hotel Sankt Florian wordt omringd door middeleeuwse bezienswaardigheden zoals de St. Martinikerk en andere kathedralen en ligt dus op een uitstekende locatie om de stad en de omgeving te ontdekken.
Umgeben von mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten wie der St. Martini-Kirche und anderen Kathedralen erwartet Sie das Hotel Sankt Florian in einer idealen Lage, um die Stadt und die Umgebung zu erkunden.

Het Avenue Hotel ligt op loopafstand van de middeleeuwse bezienswaardigheden van Neurenberg, zoals de Kaiserburg (kasteel), de St. Lorenz-kerk, het marktplein en de Schöner Brunnen (prachtige fontein).
Vom Avenue Hotel Nürnberg erreichen Sie die mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten Nürnbergs wie die Kaiserburg, die Lorenzkirche, den Marktplatz und den Schönen Brunnen bequem zu Fuß.

Het Garni-Hotel Sailer is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse bezienswaardigheden van Rottweil.
Dieses Hotel stellt einen idealen Ausgangspunkt dar, um die historischen Sehenswürdigkeiten Rottweils zu erkunden.

Hotel garni Weisses Ross ligt in de buurt van het stadhuis aan het marktplein en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse bezienswaardigheden van Stolberg.
Das Hotel garni Weißes Roß liegt in der Nähe des Rathauses am Marktplatz und ist ein idealer Ausgangspunkt um die mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten von Stolberg zu erkunden.

Het Hotel Central vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse bezienswaardigheden in de historische binnenstad, zoals de Dom van Regensburg.
Das Hotel Central ist ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung der mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten in der Altstadt, darunter der Regensburger Dom.