Traduction de «middeleeuws klooster » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische hotel Vadstena Klosterhotell is gevestigd in een voormalig middeleeuws klooster aan het Vättern-meer in het schilderachtige Vadstena.
In einem ehemaligen Kloster aus dem Mittelalter begrüßt Sie dieses historische Hotel am Vätternsee im malerischen Vadstena.

Het is gevestigd in een omgebouwd middeleeuws klooster. Dit hotel ligt verborgen in een rustige hoek van het centrum, op minder dan 200 meter van het bruisende Plaza del Castillo, dat een ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking en toeristen is.
Das Hotel liegt versteckt in einer ruhigen Ecke im Stadtzentrum. Sie wohnen nur knapp 200 m von der pulsierenden Plaza del Castillo entfernt, einem beliebten Treffpunkt für Einheimische und Touristen.

Het Klasztor Cedynia Hotel is een historisch, middeleeuws klooster dat is omgebouwd tot een hotel.
Mit dem Flair eines ehemaligen historischen Klosters aus dem Mittelalter empfängt Sie das Klasztor Cedynia Hotel.

Het is gevestigd in een voormalig middeleeuws klooster uit 1550.
Es befindet sich in einem ehemaligen Klostergebäude aus dem Jahr 1550.

Het Casa Madonna del Rifugio is een middeleeuws klooster uit de 15e eeuw, en is prachtig gelegen op een heuvel op 1,5 km van Sinalunga.
Die Casa Madonna del Rifugio, ein umgebautes Kloster aus dem 15. Jahrhundert, begrüßt Sie 1,5 km außerhalb von Sinalunga in einer reizvollen Lage auf einem Hügel.

Relais San Biagio is in een middeleeuws klooster uit de 13e eeuw gevestigd. Deze accommodatie biedt een tuin en een hot tub in de buitenlucht, met uitzicht op het Toscaanse platteland.
In einem mittelalterlichen Kloster aus dem 13. Jahrhundert erwartet Sie das Relais San Biagio mit einem Garten und einem Außenwhirlpool mit Blick auf die toskanische Landschaft.

Hotel Insel-Hof is gevestigd in een historisch, 200 jaar oud gebouw op het terrein van een middeleeuws klooster.
Das Hotel Insel-Hof ist ein historisches, 200 Jahre altes Gebäude auf dem Gelände eines mittelalterlichen Klosters.

Het Colomba d'Oro ligt op slechts 150 meter van de Verona Arena en is gevestigd in een gerestaureerde middeleeuws klooster in de historische binnenstad.
Nur 150 Meter von der Arena von Verona befindet sich das Colomba d'Oro in einem restaurierten mittelalterlichen Kloster in der Altstadt.

De villa is ingericht met een combinatie van antiek en modern meubilair en bevindt zich op de plek waar eens een middeleeuws klooster en een Romaanse kerk uit de 11e eeuw stonden.
Die Villa San Simone ist mit einer Mischung aus antiken und modernen Möbeln eingerichtet. Sie befindet sich an einem Ort, an dem einst ein mittelalterliches Kloster und eine romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert standen.

La Perla is gevestigd op de 2e verdieping van een middeleeuws paleis. Het heeft een prachtig uitzicht op Palazzo Ballata en de daken van de stad en kijkt ook uit op de kerk van Sint Dominique en het klooster van Sint Catharina.
Vom Hotel in der 2. Etage eines schönen mittelalterlichen Palastes haben Sie einen Ausblick auf den Turm des Palazzo Ballata, die Kirche San Domenico, das Kloster Santa Caterina und die Dächer der Stadt.