Vertaling van "middeleeuws huis " (Nederlands → Duits) :

Apartments Nova ligt op een ​​rustige binnenplaats en is gevestigd in een traditioneel Istrische middeleeuws huis in het centrum van de oude binnenstad van Rovinj.
Die Apartments Nova sind rund um einen ruhigen Innenhof angeordnet und befinden sich in einem traditionellen istrischen Haus aus dem Mittelalter, mitten in der Altstadt von Rovinj.

Het Albergo Firenze is gevestigd in een middeleeuws huis met een toren. Ooit woonde hier de adellijke familie Donati en Gemma Donati, de vrouw van Dante Alighieri, werd hier geboren.
Das Albergo Firenze befindet sich in einem mittelalterlichen Turmhaus, dem ehemaligen Wohnsitz der Adelsfamilie Donati. In diesem Haus wurde Gemma Donati, Dante Alighieris Ehefrau, geboren.

Het Celestin Residence is gevestigd in een middeleeuws huis in een rustige straat in het hart van de oude binnenstad van Gdansk, op 100 meter van de rivier de Motława en op 500 meter van de Lange Markt.
Das Celestin Residence liegt in einem mittelalterlichen Haus in einer ruhigen Straße im Herzen der Altstadt von Danzig, nur 100 m vom Fluss Mottlau und 500 m vom Langen Markt entfernt.

Het Chambres d'hôtes l'Escuelle des Chevaliers is gevestigd in een middeleeuws huis in Cordes-sur-Ciel, en biedt bed and breakfast-accommodatie.
Das Chambres d'hôtes l'Escuelle des Chevaliers begrüßt Sie in einem mittelalterlichen Haus in Cordes-sur-Ciel und bietet Ihnen Bed Breakfast-Unterkünfte.

Hotel Villa Romanica is gevestigd in een gerestaureerd middeleeuws huis in de historische wijk van Ainsa, aan het Santo Domingo-plein.
Das Hotel Villa Romanica empfängt Sie in einem restaurierten mittelalterlichen Haus im historischen Viertel von Ainsa direkt am Platz Plaza de Santo Domingo.

Dalla Nonna B B is gevestigd in een middeleeuws huis met antieke meubels en een gedeelde binnenplaats in Cella Monte, omgeven door een weelderige tuin.
Von einem üppigen Garten umgeben empfängt Sie das Dalla Nonna BB in einem mittelalterlichen Haus in Cella Monte mit antiken Möbeln und einem Gemeinschaftsinnenhof.

Apartments Galerija Motovun ligt in een middeleeuws, Istrisch, natuurstenen huis met houten vloeren, in het kleurrijke stadje Motovun.
Die Apartments Galerija Motovun begrüßen Sie in einem mittelalterlichen, istrischen Steinhaus mit Holzböden in der farbenfrohen Stadt Motovun.