Traduction de «middeleeuwen heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante Sigtuna Stads Hotell is in 1909 gebouwd en ligt aan de oever van het Mälarmeer, in het centrum van de oudste stad van Zweden, Signuta, die haar oorsprong in de middeleeuwen heeft.
Das 1909 erbaute, reizvolle Sigtuna Stads Hotell begrüßt Sie am Ufer des Sees Mälaren, im Zentrum der ältesten schwedischen Stadt, deren Gründung bis auf das Mittelalter zurückgeht.

Het elegante retro-Europese California Restaurant heeft een uniek design. Een team van beeldhouwers van de Hogeschool voor de Kunsten in Sofia heeft zich laten inspireren door de Middeleeuwen en een waar meesterwerk geleverd op het gebied van interieurdesign.
Das elegante Restaurant in europäischem Retrostil hat ein einzigartiges Design, das vom Mittelalter inspiriert ist; ein Bildhauerteam der Akademie der Künste in Sofia hat ein wahres Meisterwerk in Innendesign geschaffen.

Breng zeker een bezoek aan de Romaanse kerk van San Simplicio, die geheel van graniet gemaakt is en die een fascinerende collectie van Romeinse grafinscripties heeft uit de Middeleeuwen.
Besuchen Sie Sehenswürdigkeiten wie die punische Nekropolis, die Altstadtmauer und die römischen Bäder. Besichtigen Sie die romanische Kirche San Simplicio, die komplett aus Granit besteht und eine faszinierende Sammlung römischer Begräbnisinschriften aus dem Mittelalter beherbergt.

Het Dom Dinis heeft een inrichting geïnspireerd op de middeleeuwen en een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard.
Freuen Sie sich im Dom Dinis auf die mittelalterlich inspirierte Einrichtung und das gemeinsame Wohnzimmer mit Kamin.

Leuven is gelegen in het hart van West-Europa en de stad heeft zijn charme van oude universiteitsstad goed behouden met veel van de gebouwen daterend uit de Middeleeuwen.
Leuven liegt im Herzen Westeuropas und die Stadt hat sich ihren Charakter als alter Universitätsstandort mit zahlreichen mittelalterlichen Gebäuden erhalten.