Traduction de «middel van hout verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een originele sauna die nog door middel van hout verwarmd wordt.
Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN, eine ursprüngliche Sauna mit Holzofen und einen Außenpool.

Hotel Pila 2000 bestaat uit een centraal gebouw en een ruime, traditionele berghut, die met het hoofdgebouw verbonden is door middel van een verwarmde gang.
Das Pila 2000 besteht aus einem Hauptgebäude und einer geräumigen, traditionelle Hütte, die durch einen beheizten Flur mit dem Hauptgebäude verbunden ist.

Het hotel is rechtstreeks verbonden met het Alpentherme door middel van een verwarmde gang.
Das Hotel ist über einen beheizten Gang direkt mit der Alpentherme verbunden.

Het spa-centrum is aangesloten op Hotel Royal Bad Ischl door middel van een verwarmde gang. Het beschikt over een waterpark met binnen- en buitenzwembaden, een grote sauna en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Durch einen beheizten Gang mit dem Hotel Royal in Bad Ischl verbunden, bietet das Spa-Center einen Wasserpark mit Innen- und Außenpools, einen großen Saunabereich und ein breites Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Het Vitalhotel is door middel van een verwarmde gang aangesloten op de Therme Geinsberg, de grootste thermische spa van Opper-Oostenrijk.
Das Vitalhotel ist über einen beheizten Durchgang mit Oberösterreichs größter Therme, der Therme Geinberg, verbunden.

Het beschikt tevens over een wasmachine, een volledig uitgeruste keuken en water dat door middel van gas verwarmd wordt.
Es beinhaltet zudem eine Waschmaschine, eine komplett ausgestattete Küche und gasbeheiztes Wasser.

Deze spa is onder meer voorzien van een met hout verwarmde sauna, een sauna met aromatherapie, massages, en een tuin met ligstoelen en een zwembad met koud water.
Dort erwarten Sie eine mit Holz beheizte Sauna, eine Aromatherapie-Sauna, Massagen sowie ein Gartenbereich mit Liegestühlen und einem Pool mit Kaltwasser.

In het Konse Motel kunt u ook roeiboten en waterfietsen huren of de met hout verwarmde sauna boeken.
Das Konse Motel verfügt zudem über einen Ruder- und Tretbootverleih und eine holzbeheizte Sauna.

De accommodatie wordt met hout verwarmd en heeft ook een badkamer en een wasmachine.
Die Unterkunft ist außerdem mit einem Bad und einer Waschmaschine ausgestattet und wird mit Holz beheizt.

Het heeft een met hout verwarmde sauna, een moderne keuken en een terras met uitzicht op het meer.
Die Unterkunft bietet eine holzbeheizte Sauna, eine moderne Küche und eine Terrasse mit Seeblick.