Traduction de «middags warme » (Néerlandais → Allemand) :

Een vers gekookt ontbijt en 's middags warme maaltijden zijn beschikbaar aan de overkant van het plein in de Great Hall van het college en bij Freddies Bar.
Ein frisch zubereitetes Frühstück und warme Mahlzeiten zum Mittagessen finden Sie quer über den Platz in der Great Hall des Colleges und in der Freddies Bar.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack, heiße Getränke und Kuchen am Nachmittag, abends ein Buffet oder ein 3-Gänge-Menü, einen Tiroler Abend mit lokalem Schnaps, einen italienischen Abend sowie einen Glühweinabend pro Woche, kostenlose alkoholfreie Getränke von 10:00 bis 12:00 Uhr und kostenlosen Wein und kostenloses Bier von 18:00 bis 21:00 Uhr.

U kunt genieten van een uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet, evenals van snacks in de middag.
Dazu werden ein reichhaltiges warmes und kaltes Frühstücksbuffet sowie Snacks am Nachmittag angeboten.

Er is elke middag een gratis snack verkrijgbaar en in de lobby kunt u de hele dag door gratis warme dranken en fruit krijgen.
Jeden Tag wird Ihnen ein kostenloser Snack am Nachmittag serviert und in der Lobby erhalten Sie den ganzen Tag über kostenlose heiße Getränke und Obst.

In de zomer worden er 's middags snacks, zoals koekjes, en kleine warme en koude maaltijden met niet-alcoholische dranken en koffie verzorgd.
Im Sommer sind nachmittags Snacks wie Kuchen sowie kleine warme und kalte Speisen mit alkoholfreien Getränken und Kaffee im Preis enthalten.

De Salon serveert 's ochtends een gastronomisch ontbijt en biedt overdag Privileged Club-diensten, zoals tal van gratis warme en koude dranken, kleine hapjes en lekkernijen in de middag.
Im Salon wird Ihnen morgens ein Gourmetfrühstück serviert und der Privileged Club Service bietet tagsüber eine Auswahl an kostenfreien warmen und kalten Getränken sowie kleine Snacks und nachmittags Leckereien.

Het ontbijt wordt geserveerd in de theesalon met open haard'. s Middags wordt in dezelfde theesalon warme chocolademelk geschonken en 's avonds kunt u er terecht voor hapjes en drankjes.
Das Frühstück wird in der Teestube am Kamin serviert, in der Sie nachmittags eine heiße Schokolade erhalten und abends Snacks und Getränke bestellen können.

De Portland House Tea Room bevindt zich onder de Bed and Breakfast, en biedt tal van drankjes, middag- en afternoon tea, lokaal gemaakt gebak en diverse warme en koude gerechten.
Der Portland House Tea Room befindet sich unter dem Bed Breakfast. Er serviert eine Auswahl an Getränken, Afternoon- und Cream Teas, hausgemachte Kuchen und verschiedene warme und kalte Speisen.

U kunt overdag ook genieten van gratis warme dranken en 's middags van thee met cake.
Den ganzen Tag über können Sie kostenfrei heiße Getränke genießen.

Halfpension bestaat uit een warm en koud ontbijtbuffet, gevarieerde snacks en non-alcoholische koude dranken in de middag en, een 5-gangendiner met een keuze uit hoofdgerecht.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen, eine abwechslungsreiche Nachmittagsjause, ein 5-gängiges Abendessen mit einer Auswahl von Hauptgerichten sowie alkoholfreie, kalte Getränke am Nachmittag.