Traduction de «middagen » (Néerlandais → Allemand) :

Vrije middagen kunnen worden besteed met ontspannende Thaise massages of met een uitstapje naar de tempel Tiger Cave.
Verbringen Sie gemütliche Nachmittage bei entspannenden Thai-Massagen oder unternehmen Sie eine Besichtigungstour zum Tiger-Cave-Tempel.

Luie middagen bij het zwembad en plezierige massages wachten de gasten van het Samui Resotel.
Entspannte Nachmittage am Pool und verwöhnende Massagen erwarten Sie im Samui Resotel.

Vrije middagen kunnen besteed worden met een Thaise massage of een ontspannende wandeling in de tuinen.
Verbringen Sie den Nachmittag mit einer Thai-Massage oder einem entspannenden Spaziergang in den Gärten.

Ontspannen middagen kunnen worden doorgebracht in de spa met overloopzwembad, warmwaterbronnen en ontspannende massages.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf den Hotelparkplätzen ab. Gemütliche Nachmittage verbringen Sie im Spa, wo Sie ein Infinity-Pool, heiße Quellen und ein Angebot an entspannenden Massagen begeistern werden.

In het restaurant van het Prins Hendrik wordt een gevarieerd menu geserveerd. Het restaurant heeft een mooi terras voor zonnige middagen.
Das Restaurant Prins Hendrik's erwartet Sie mit einer abwechslungsreichen Speisekarte und einer schönen Terrasse für sonnige Nachmittage.

U kunt zonovergoten middagen doorbrengen op het witte strand van Mae Haad of gaan snorkelen in het kristalheldere water.
Verbringen Sie die Nachmittage unter der Sonne am weißen Sandstrand Mae Haad Beach oder Schnorcheln Sie im kristallklaren Wasser.

U kunt heerlijke luie middagen doorbrengen bij het buitenzwembad of gaan snorkelen en duiken in het heldere water.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage am Außenpool oder schnorcheln und tauchen Sie im klaren Wasser.

U kunt heerlijk luie middagen in de zon doorbrengen aan het openluchtzwembad van het Eastern Oriental Hotel, dat uitkijkt op zee.
Entspannte Nachmittage in der Sonne verbringen Sie am Außenpool des Eastern Oriental, der einen Blick auf das Meer bietet.

Warme dranken en fruit zijn de hele dag door gratis verkrijgbaar, evenals cake en popcorn in de middagen.
Kostenlose warme Getränke und Obst stehen den ganzen Tag über zur Verfügung, nachmittags erwarten Sie kostenloser Kuchen und Popcorn.

Op zonnige middagen kunt u wandelen of kanoën over de rivier.
Genießen Sie die sonnigen Nachmittage bei einer Wanderung oder einer Kanufahrt auf dem Fluss.