Vertaling van "middagbuffet " (Nederlands → Duits) :

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
Die Halbpension beinhaltet ein gesundes Frühstücksbuffet (Kaffee und Tee werden am Tisch serviert), eine kleine Mittagskarte, ein Nachmittagsbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem täglichen Salat- und Käsebuffet.

Halfpension is op verzoek beschikbaar en is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een middagbuffet (in de zomer ook met lunchbuffet) en een 5- of 6-gangendiner.
Auf Anfrage buchen Sie Halbpension dazu und genießen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Nachmittagsbuffet (im Sommer auch mit einem Mittagsbuffet) und ein Abendessen mit 5 oder 6 Gängen.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een middagbuffet met lichte hapjes en een keur aan avondmaaltijden.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Buffet mit Snacks am Nachmittag und ein Abendessen mit einer Auswahl an Speisen.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet met warme en koude gerechten aangeboden. Dagelijks kunt u vanaf 14:00 uur genieten van een gratis middagbuffet met thee, koffie en zelfgemaakt gebak.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen wird jeden Morgen angeboten und jeden Tag steht im Hotel Papageno ab 14:00 Uhr ein kostenfreies Nachmittagsbuffet mit Tee, Kaffee und hausgemachten Kuchen zur Verfügung.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een heerlijk ontbijtbuffet, een middagbuffet en een diner van 6 gangen.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und umfasst ein köstliches Frühstücksbuffet, ein Nachmittagsbuffet und ein 6-Gänge-Menü zum Abendessen.

Wanneer u tussen december en april in het hotel verblijft krijgt u een middagbuffet met soepen, snacks en gebak aangeboden.
Bei Aufenthalten zwischen Dezember und April profitieren Sie von einem Nachmittagsbuffet mit Suppen, Snacks und Kuchen.

Tijdens het winterseizoen wordt volpension aangeboden inclusief een ontbijtbuffet, lunch, middagbuffet, een driegangendiner en alcoholvrije dranken tot 22:00 uur.
Zur in der Wintersaison angebotenen Vollpension gehören ein Frühstücksbuffet, ein Mittagessen, ein Nachmittagsbuffet, ein Abendessen mit 3 Gängen und alkoholfreie Getränke bis 22:00 Uhr.

Halfpension is op aanvraag beschikbaar en omvat een middagbuffet met kleine maaltijden.
Halbpension ist auf Anfrage erhältlich und umfasst auch ein Nachmittagsbuffet mit kleinen Gerichten.

Volpension is inclusief een ontbijtbuffet met biologische producten en vers bereide eieren naar wens, diverse snacks voor de lunch, een middagbuffet met diverse soorten soep, salades en gebakjes, en heerlijke Tiroolse gerechten voor het diner.
Die Vollpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten sowie frisch zubereitete Eier nach Wahl, verschiedene Snacks zum Mittagessen, ein Nachmittagsbuffet mit Suppen, Salaten und Kuchen sowie leckere Tiroler Spezialitäten zum Abendessen.

Volpension is inclusief een ontbijtbuffet met biologische producten, een middagbuffet in de lounge met open haard of op het panoramaterras en een diner van 6 gangen.
Die Vollpension umfasst ein Frühstücksbuffet mit Bioprodukten, ein Nachmittagsbuffet in der Kaminlounge oder auf der Panoramaterrasse sowie ein 6-Gänge-Abendessen.