Traduction de «meubilair ze beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Livin' Residence hebben een eenvoudige inrichting met parketvloeren en stijlvol meubilair. Ze beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de stad.
Die schlichten Apartments im Livin’ sind mit Parkettboden, stilvollen Möbeln und einem eigenen Balkon mit Blick auf die Stadt ausgestattet.

De kamers van het Hotel Villa Margherita zijn ingericht in romige tinten en met rieten meubilair. Ze beschikken over een tv en gratis WiFi.
Neben Dekor in Cremetönen und Korbmöbeln bieten die Zimmer im Hotel Villa Margherita einen Fernseher und kostenfreies WLAN.

De huisjes hebben houten balkenplafonds, houten of marmeren vloeren, en goed gekozen meubilair. Ze beschikken over een ruim terras met ligstoelen.
Die Ferienhäuser des Christos bieten große Terrassen mit Sonnenliegen. Sie sind mit Holzbalkendecken, Holz- oder Marmorboden und sorgfältig ausgewählten Möbeln ausgestattet.

De ruime appartementen kijken uit op de bergen en hebben traditionele houten vloeren en meubilair. Ze beschikken over een keuken of kitchenette, satelliet-tv, en een badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Die geräumigen Apartments bieten traditionelle Holzfußböden und -möbel sowie Bergblick und sind mit einer Küche oder Kochnische, einem Sat-TV und einem Bad mit Pflegeprodukten und Haartrockner ausgestattet.

De appartementen zijn ingericht in een traditionele Tiroolse stijl met houten meubilair. Ze beschikken over een gecombineerde keuken en woonkamer met een eethoek en een satelliet-tv en een badkamer met een föhn.
Die in einem traditionellen Tiroler Stil mit Holzmöbeln eingerichteten Apartments erwarten Sie mit einer Küchenzeile mit einem Essbereich, einem Wohnzimmer mit einem Sat-TV und einem Bad mit Haartrockner.

Alle kamers van het Schäfli zijn ingericht in de klassieke stijl die voor de Alpen zo kenmerkend met houten meubilair. Ze beschikken over een zithoek, een satelliet-tv en een badkamer.
Die Zimmer des Gasthaus Schäfli im traditionellen alpenländischen Stil verfügen über Holzmöbel, einen Sitzbereich, Sat-TV und ein Badezimmer.

Langlaufpaden bevinden zich tegenover de accommodatie. Het centrum van Kals am Großglockner ligt op 1,5 km afstand. De appartementen zijn uitgerust met houten vloeren en houten meubilair. Ze beschikken over een woonkamer met een kitchenette, een slaapbank en een eethoek.
Langlaufloipen verlaufen direkt an der Unterkunft und das Zentrum von Kals erreichen Sie nach 1,5 km. Die mit Holzböden und -möbeln ausgestatteten Apartments verfügen über einen Wohnraum mit einer Küchenzeile, einem Schlafsofa und einer Essecke sowie ein Bad mit Dusche und ein separates WC.

Deze rookvrije appartementen zijn ingericht met Italiaans meubilair. Ze beschikken over een zithoek, satelliet-tv, een moderne, volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Diese Nichtraucher-Apartments sind mit italienischen Möbeln eingerichtet und verfügen über einen Sitzbereich, Sat-TV, eine voll ausgestattete moderne Küche sowie ein Bad mit einer Dusche, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De kamers baden in warm licht en zijn ingericht met elegant houten meubilair. Ze beschikken elk over een bureau, een zithoek, kabel-tv en een eigen badkamer met een bad, een warme douche en gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer bestechen durch eine gemütliche Beleuchtung und elegante Holzmöbel. Sie sind mit einem Schreibtisch, einem Sitzbereich und Kabel-TV ausgestattet.

De kamers van het Palais Cardinal zijn elk ingericht in een eigen stijl en voorzien van antiek meubilair. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een kluisje en een eigen badkamer met een haardroger.
Die mit antiken Möbeln eingerichteten und individuell gestalteten Zimmer im Palais Cardinal verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.