Vertaling van "meubilair en hebben een verfijnde " (Nederlands → Duits) :

Ze beschikken allemaal over prachtig meubilair en hebben een verfijnde ambiance.
Alle Unterkünfte bieten schönes Mobiliar und eine elegante Atmosphäre.

Alle ruime kamers van het Domaine du Châtelard hebben een verfijnde inrichting en antiek meubilair.
Jedes der geräumigen Zimmer des Domaine Du Châtelard verfügt über ein raffiniertes Design und antike Möbel.

Alle accommodaties hebben een verfijnde rustieke inrichting en zijn voorzien van houten meubilair en betegelde vloeren.
Alle Unterkünfte sind in einem gehobenen Landhausstil mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über Fliesenböden.

De ruime kamers zijn ingericht met verfijnd, houten meubilair en hebben een zitgedeelte met koffie- en theefaciliteiten. Het eigen balkon biedt uitzicht op de tuin of de oceaan.
Die geräumigen Zimmer mit privatem Balkon mit Garten- oder Meerblick bieten elegante Holzmöbel, einen Sitzbereich sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers hebben een verfijnde moderne stijl, warme kleuren en barok meubilair.
Die in warmen Farben, in einem edlen, modernen Stil gestalteten Zimmer sind mit barocken Möbeln ausgestattet.

De kamers van het Celestine hebben een verfijnde inrichting met subtiele kleuraccenten.
Die Zimmer des Hotels Celestine bestechen durch kühle Eleganz und Farbakzente.

De kamers hebben een verfijnde sfeer en meestal een wit, beige en zwart kleurenschema.
Die Zimmer überzeugen mit einer gepflegten Atmosphäre und sind zumeist in Weiß-, Beige- und Schwarztönen gehalten.

De kamers hebben designmeubilair, verfijnde rieten stoelen, dvd-spelers en een flatscreentelevisie met kabelontvangst.
Zudem verfügen die Zimmer über Designer-Möbel, elegante Korbsessel, einen DVD-Player und einen Flachbild-Kabel-TV.

De kamers hebben een verfijnde, minimalistische stijl in glas en metaal en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Be Trimos Hotel zeichnen sich durch Glas- und Metallelemente sowie ein elegantes Design im minimalistischen Stil aus.

De ruime kamers van het Katathani zijn ingericht met Thais meubilair en hebben een houten vloer. Ze hebben een eigen balkon met uitzicht op de aangelegde tuin.
Im Katathani wohnen Sie in geräumigen Zimmern im thailändischen Stil mit Holzböden und eigenem Balkon mit Blick auf die Gartenanlage.