Traduction de «meubilair en fraaie stoffering » (Néerlandais → Allemand) :

De familie is bijzonder trots op de mooie bloemperken en op de prachtige tuin van het hotel. Krehl telt 3 sterren en biedt gezellige en comfortabele kamers, voorzien van blankhouten meubilair en fraaie stoffering.
Freuen Sie sich auf schöne Blumendekorationen und einen hübschen Garten. Das 3-Sterne-Hotel Krehl bietet Ihnen gemütliche, komfortable Zimmer mit hellem Holzmobiliar und wunderbaren Stoffen.

Seven Rooms Villadorata heeft een panoramisch terras met een open bar. Het biedt accommodatie met airconditioning en een interieur van luxe meubilair en vorstelijke stoffering.
Neben einer kostenlosen Bar-Ecke und einer Panoramaterrasse bietet Ihnen das Seven Rooms Villadorata klimatisierte Unterkünfte mit luxuriösen Möbeln und edlen Stoffen.

De kamers met airconditioning hebben allemaal antiek Toscaans meubilair en luxe stoffering, een flatscreen-tv en een waterkoker.
Die klimatisierten Zimmer sind mit eleganten Textilien und antiken toskanischen Möbeln sowie einem Flachbild-TV und einem Wasserkocher ausgestattet.

De kamers van Le Cordonant zijn voorzien van houten meubilair en kleurrijke stoffering.
Die Zimmer im Le Cordonant sind mit Holzmöbeln und bunten Stoffen eingerichtet.

De warm ingerichte kamers van Hotel Goldener Löwe bevinden zich in 2 aparte gebouwen en ze zijn voorzien van elegant meubilair en fraaie tapijten.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer im Hotel Goldener Löwe befinden sich in 2 separaten Gebäuden und verfügen über elegantes Mobiliar und wertvolle Teppiche.

In elke kamer wanen de gasten zich in het echte Griekenland, dankzij het behoud van de lokale architectuur, de unieke stoffering, het fraaie keramiek en de bijzondere stukken uit de persoonlijke collectie van de eigenaar.
Jedes Zimmer ist Anlehnung an die einheimische Architektur gestaltet und mit einzigartigen Stoffen, Keramiken und besonderen Gegenständen aus der Privatsammlung des Eigentümers ausgestattet.

De ruime kamers van het Congress Clarion Hotel zijn ingericht in warme terracotta- en zandkleuren, die goed combineren met de witte stoffering en het moderne, lichthouten meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Congress Clarion Hotel sind in warmen Terrakotta- und Sandtönen gestaltet, die gut mit den weißen Stoffen und den modernen Möbeln aus hellem Holz harmonieren.

Alle 20 kamers hebben een prachtig uitzicht over de zee en zijn compleet met eigen badkamer en luxe meubilair en stoffering, inclusief een eigen zitgedeelte.
Von jedem der 20 Zimmer genießt man einen herrlichen Blick auf das Meer. Sie alle haben Bad mit luxuriösen Armaturen und luxuriöser Einrichtung, zu der auch ein Sitzbereich gehört.

De luxe ingerichte kamers en-suites van het Garden House beschikken over een rijke stoffering en origineel houten meubilair.
Die Zimmer und Suiten im Garden House Istanbul sind in einem luxuriösen Stil mit edlen Stoffen und originalen Holzmöbeln eingerichtet.

De licht ingerichte kamers van Hotel Restaurant Schützenhof hebben een rijke stoffering en modern meubilair.
Die freundlich eingerichteten Zimmer im Hotel Restaurant Schützenhof sind mit hochwertigen Stoffen dekoriert und modern eingerichtet.