Vertaling van "meubilair en door " (Nederlands → Duits) :

Het charmante interieur wordt afgemaakt door het houten meubilair dat wordt vervaardigd door lokale timmermannen.
Die von Tischlern aus der Umgebung gefertigten Holzmöbel ergänzen das reizvolle Interieur.

Het Lijo wordt omgeven door een park, en biedt een functionele, gezellige sfeer door het houten meubilair en de eikenhouten vloer.
Umgeben von einem Park bietet Ihnen das Lijo mit Holzmöbeln und Eichenholzböden ein einladendes Ambiente.

Het is ingericht met antiek meubilair en het zwembad is omgeven door bloementuinen met seringenbloesem.
Es ist mit antiken Möbeln eingerichtet und der Pool wird von lila blühenden Gärten umgeben.

Het door een familie beheerde Old Vicarage Hotel is gevestigd in een Victoriaans gebouw met originele designelementen en antiek meubilair. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Leeds.
Das famliengeführte Old Vicarage Hotel befindet sich in einem viktorianischen Gebäude mit originaler Einrichtung und antiken Möbeln, nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Leeds entfernt.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw uit de jaren '30, ontworpen door Enrico Griffini. De kamers zijn voorzien van meubilair van Armani Casa en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Die Unterkunft befindet sich in einem von Enrico Griffini entworfenen Gebäude aus den 1930er Jahren. Die Zimmer sind mit Armani Casa-Möbeln und einer Nespresso-Kaffeemaschine ausgestattet.

Door de speciale zorg die er gewijd is aan het selecteren van het meubilair en het behouden van de originele kenmerken, beschikt het hotel over een bijzondere charme en een uniek karakter.
Die sorgfältige Auswahl der Einrichtungsgegenstände und die Bewahrung der originalen Strukturen verliehen dem Hotel einen besonderen Charme und eine einzigartige Persönlichkeit.

De luxueuze villa's van het Kayana worden omgeven door tropische tuinen. Ze zijn ingericht in een Balinese stijl en hebben modern meubilair.
Die von tropischen Gärten umgebenen, luxuriösen Villen des Kayana bieten eine balinesische Gestaltung und eine moderne Einrichtung.

Hotel Excelsior biedt lichte, ruime kamers met modern meubilair en decoraties, gemaakt door lokale kunstenaars.
Die Zimmer im Hotel Excelsior sind hell und geräumig, im zeitgenössischen Stil eingerichtet und wurden von lokalen Künstlern gestaltet.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en beschikt nog steeds over een aantal van de originele kenmerken van de villa en een collectie antiek meubilair.
In diesem familiengeführten Hotel sind noch einige der Details der Villa im Original erhalten geblieben. Begeistern werden Sie auch die antiken Möbel.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is volledig ingericht met antiek meubilair.
Das familiengeführte Hotel ist im ganzen Haus mit antiken Möbeln eingerichtet.