Vertaling van "meubilair en door de eigenaren vervaardigde " (Nederlands → Duits) :

Elke accommodatie is ingericht met handgemaakt houten meubilair en door de eigenaren vervaardigde schilderijen.
Jede Unterkunft ist mit handgefertigten Holzmöbeln eingerichtet und mit von den Eigentümern gemalten Gemälden dekoriert.

Het charmante interieur wordt afgemaakt door het houten meubilair dat wordt vervaardigd door lokale timmermannen.
Die von Tischlern aus der Umgebung gefertigten Holzmöbel ergänzen das reizvolle Interieur.

Elke kamer van La Magnolia is voorzien van houten meubilair, dat is vervaardigd door vakmannen uit de buurt.
Jedes Zimmer im La Magnolia verfügt über Holzmöbel, die von einheimischen Handwerkern hergestellt wurden.

De kamers van Hotel Villa Duse zijn ingericht met uniek meubilair, dat zorgvuldig is uitgezocht door de eigenaren.
Die Zimmer im Hotel Villa Duse sind mit einzigartigen Möbelstücken, die von den Inhabern sorgfältig ausgesucht wurden, eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in de typische stijl van de regio, met origineel meubilair dat zorgvuldig gerestaureerd is door de eigenaren.
Die Zimmer sind im typisch regionalen Stil und mit sorgfältig von den Eigentümern restaurierten ursprünglichen Möbeln eingerichtet.