Traduction de «meubilair compleet » (Néerlandais → Allemand) :

De ruimtes zijn voorzien van wandtapijten en antiek meubilair - compleet in harmonie met de historie van het gebouw.
Die Zimmer sind mit Teppichen und antiken Möbeln eingerichtet, die im Einklang mit der Geschichte des Gebäudes stehen.

Alle appartementen van Hotel Panorama zijn voorzien van houten meubilair, een balkon, kabel-tv en een compleet uitgeruste keuken.
Alle Apartments des Hotel Panorama sind mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen Balkon, Kabel-TV und eine voll ausgestattete Küche.

De accommodatie beschikt over een eigentijdse inrichting, compleet met modern meubilair en fotografie uit de kunstcollectie van de eigenaar.
Die Unterkunft verfügt über ein modernes Dekor mit zeitgenössischen Möbeln und Fotografien aus der Kunstsammlung des Besitzers.

Alle villa's zijn ingericht met modern meubilair en beschikken over een compleet uitgeruste keuken en een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Alle Villen sind modern eingerichtet und verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie eine voll ausgestattete Küche.

Alle 20 kamers hebben een prachtig uitzicht over de zee en zijn compleet met eigen badkamer en luxe meubilair en stoffering, inclusief een eigen zitgedeelte.
Von jedem der 20 Zimmer genießt man einen herrlichen Blick auf das Meer. Sie alle haben Bad mit luxuriösen Armaturen und luxuriöser Einrichtung, zu der auch ein Sitzbereich gehört.

Dit historische Kaap George-pension in het centrum van George biedt een compleet Engels ontbijt en kamers met antiek meubilair en hoge plafonds.
Dieses historische Gästehaus im Zentrum von George bietet ein englisches Frühstück und Zimmer mit antiken Möbeln und hohen Decken.

De kamers zijn ingericht met houten meubilair en beschikken over een televisie en een eigen badkamer, compleet met een douche en toiletartikelen.
Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer verfügen über einen TV und ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Pflegeprodukten.

De appartementen van Sigelakis hebben airconditioning en zijn ingericht met respect voor de lokale stijl, compleet met houtgesneden meubilair.
Die klimatisierten Apartments im Sigelakis sind im Stil der Region dekoriert und mit geschnitzten Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van het Internazionale hebben eenvoudig houten meubilair en een eigen badkamer, compleet met haardroger en toiletartikelen.
Neben einer einfachen Holzeinrichtung umfassen die Zimmer im Internazionale ein eigenes komplettes Bad mit Haartrockner und Pflegeprodukten.

In de woon- en eetkamer, compleet met airconditioning, vindt u een lcd-tv met satellietzenders en een dvd-speler. Elke accommodatie biedt een complete keuken met modern meubilair, een vaatwasser en een magnetron.
Ihnen steht jeweils auch eine komplett ausgestattete, modern eingerichtete Küche mit einer Spülmaschine und einer Mikrowelle zur Verfügung.