Traduction de «meubels en warme natuurlijke tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers hebben een moderne inrichting met houten meubels en warme, natuurlijke tinten.
Sie sind elegant mit modernen Holzmöbeln eingerichtet und in warmen Naturtönen gehalten.

Belmond Hotel das Cataratas biedt traditionele Portugese kamers met een flatscreen-tv, donkere houten meubels en warme natuurlijke tinten.
Das Belmond Hotel das Cataratas bietet Ihnen traditionelle, im portugiesischen Stil und in warmen Naturtönen eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV und dunklen Holzmöbeln.

De warme, natuurlijke tinten en houten decor zorgen voor een moderne, maar gezellige sfeer.
Die warmen und natürlichen Farbtöne sowie das hölzerne Dekor schaffen eine moderne und dennoch gemütliche Atmosphäre.

De kamers van het InterCityHotel Dresden zijn ingericht in warme, natuurlijke tinten.
Die klimatisierten Zimmer im InterCityHotel Dresden sind in warmen, natürlichen Farbtönen eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in warme, natuurlijke tinten met donkerhouten kenmerken.
Die Zimmer sind in warmen, natürlichen Farben gehalten und mit dunklem Holz eingerichtet.

De huisjes van het Fajã dos Padres zijn gemaakt van natuursteen. Ze zijn ingericht in natuurlijke tinten en houten meubels.
Die aus Naturstein erbauten Cottages des Fajã dos Padres sind in Naturtönen und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De ruime appartementen zijn ingericht met witgewassen meubels en natuurlijke tinten. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een kluisje.
Die mit hellen Holzmöbeln und in natürlichen Farbtönen eingerichteten, geräumigen Unterkünfte verfügen über eine Klimaanlage, einen Flachbild-TV und einen Safe.

Ze hebben een elegante inrichting met lichte houten meubels, natuurlijke tinten en een eigen badkamer.
Sie sind mit hellen Holzmöbeln ausgestattet und in natürlichen Farben gehalten. Ein eigenes Bad darf auch nicht fehlen.

De klassieke kamers zijn traditioneel ingericht in natuurlijke tinten en met fraaie bloemenprints. U vindt er een welkomstpakket met gratis koekjes, mineraalwater en warme dranken.
Die Klassik Zimmer sind traditionell in natürlichen Farbtönen gehalten sowie mit hübschen Blumenmustern geschmückt und bieten Ihnen ein Tablett mit kostenfreiem Gebäck, Mineralwasser und heißen Getränken.

De grote kamers worden omgeven door tropische landschappen en zijn ingericht met klassieke, houten meubels en warme tinten rood en bruin.
Inmitten einer tropischen Landschaft wohnen Sie in großen Zimmern, die mit klassischen Holzmöbeln ausgestattet und in warmen Rot- und Brauntönen gehalten sind.