Traduction de «meubels en permanente tentoonstellingen van hedendaagse kunst » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novo Hotel Impero beschikt over een woonkamer met authentieke antieke meubels en permanente tentoonstellingen van hedendaagse kunst.
Das Novo Hotel Impero verfügt über ein Wohnzimmer mit authentischen antiken Möbeln und einer Dauerausstellung zeitgenössischer Kunst.

Het is ook een heerlijke plek voor ontspanning. Tentoonstellingen van hedendaagse kunst worden regelmatig georganiseerd in de kunstgalerie van het hotel: fotografen, schilders, grafici en beeldhouwers stellen hier hun recente kunstwerken tentoon.
Ausstellungen zeitgenössischer Kunst werden regelmäßig in der hoteleigenen Kunstgalerie organisiert. Hier können Fotografen, Maler, Grafiker und Bildhauer ihre neuesten Werke präsentieren.

Het prachtige Château d'Angers ligt op slechts 5 minuten lopen van het Grand Hotel de la Gare. Ook de indrukwekkende Tour Saint-Aubin, een populaire locatie voor tentoonstellingen van hedendaagse kunst, bevindt zich op korte afstand.
Das atemberaubende Château d'Angers liegt nur 5 Gehminuten vom Grand Hotel de la Gare entfernt und die beeindruckende Tour Saint-Aubin, ein beliebter Ort für Ausstellungen zeitgenössischer Kunst, ist ebenfalls schnell erreichbar.

Het hostel ligt op 800 meter van de belangrijkste winkelstraat Rue Neuve en op 1,5 km van de Kunstberg, waar u verschillende musea vindt, waaronder het Magritte Museum en het Bozar, met tentoonstellingen van hedendaagse kunst.
Das Hostel befindet sich 800 m von der Haupteinkaufsstraße Rue Neuve und 1,5 km vom Mont des Arts entfernt. Letzterer ist für seine Kunstmuseen mit Ausstellungen zeitgenössischer Kunst bekannt, darunter das Magritte-Museum und Bozar.

In de lobby worden tentoonstellingen met hedendaagse kunst georganiseerd.
In der Lobby sind Ausstellungen zeitgenössischer Kunst zu sehen.

Het hotel zelf biedt onderdak aan een permanente tentoonstelling van hedendaagse kunst van Italiaanse schilders en beeldhouwers.
Das Hotel selbst beheimatet eine ständige Ausstellung zeitgenössischer Kunst von italienischen Malern und Bildhauern.

Posada El Capullo beschikt over een geïntegreerde computerruimte met flatscreenmonitoren en een woonkamer met barstoelen, die verder ingericht is met mokkatinten, donkere houten meubels en details van hedendaagse kunst. Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte of een fiets huren om de historische wijk van Colonia te bezoeken die op slechts 5 minuten rijden ligt.
Das Wohnzimmer des Posada El Capullo verfügt über ein Dekor in Mokkatönen mit dunklem Holzmobiliar und Elementen zeitgenössischer Kunst. Hier steht Ihnen ein integrierter Computerbereich mit Flachbildschirmen und Barhockern zur Verfügung. Trainieren Sie im Fitnessraum oder leihen Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie das nur 5 Fahrminuten entfernte historische Viertel von Colonia.

Viaggio Urbano Apartamentos Amoblados beschikt over felgekleurde, moderne meubels, een vleugje hedendaagse kunst en zichtbare, bakstenen muren.
Das Viaggio Urbano Apartamentos Amoblados besticht durch farbenfrohe, moderne Möbel, einen Touch moderner Kunst und Ziegel-Innenwände.

Alle kamers zijn voorzien van houten vloeren, moderne meubels en hedendaagse kunst. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Alle Zimmer bestechen durch Holzböden, eine moderne Einrichtung und zeitgenössische Kunst. Zur Ausstattung jedes Zimmers gehören ein Flachbild-TV, ein Sitzbereich und ein eigenes Bad.

Achter het houten exterieur vindt u kamers met moderne meubels en hedendaagse kunst in het gehele pand.
Hinter der Holzfassade des Hotel Villa Lago finden Sie helle Zimmer mit modernen Möbeln sowie moderne Kunstwerke in allen Bereichen.