Traduction de «meubels en lichte stoffen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het I Terzi Di Siena zijn ingericht met houten meubels en lichte stoffen.
Die Zimmer im I Terzi Di Siena sind mit Naturholzmöbeln und hellen Stoffen eingerichtet.

Dit hotel beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht op Istanbul en biedt lichte kamers met klassieke meubels en luxe stoffen.
Dieses Hotel bietet von der Panorama-Dachterrasse aus einen Blick über Istanbul und empfängt Sie mit hellen Zimmern mit klassischen Möbeln und edlen Stoffen.

De lichte en ruime kamers van het Landhaus Sonnenhof zijn voorzien van elegante meubels, mooie gebloemde stoffen en gratis vast internet.
Das Landhaus Sonnenhof verfügt über helle und geräumige Zimmer mit eleganten Möbeln, reich geblümten Stoffen und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

De kamers bevinden zich in een koloniaal gebouw. Ze zijn ingericht met klassieke houten meubels en lichte Cambodjaanse stoffen.
Die klimatisierten Zimmer in diesem Gebäude im Kolonialstil empfangen Sie mit klassischen Holzmöbeln und hellen kambodschanischen Stoffen.

Het wordt " Highly Recommended" (ten zeerste aanbevolen) door de AA (Britse ANWB). Het biedt ruimte, licht, kunst, voortreffelijke meubels en schitterende stoffen: 21e-eeuws aan de binnenzijde, maar met een typisch Engels uitzicht door de ramen.
Raum, Licht, Kunst, elegantes Mobiliar und wunderschöne Stoffe: im Innenbereich erwartet Sie das 21. Jahrhundert und wenn Sie nach draußen blicken, die zeitlose, wunderschöne Landschaft Englands.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders en zijn ingericht met hoogwaardige meubels en luxe stoffen.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, hochwertige Einrichtung und luxuriöse Heimtextilien.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en zijn smaakvol ingericht met donkerhouten meubels en lokale stoffen.
Die Zimmer bieten geräumige Interieurs und Klimaanlage. Sie sind geschmackvoll mit dunklem Holz und lokalen Stoffen eingerichtet.

De kamers van het Savera Hotel zijn ingericht met klassieke houten meubels en neutrale stoffen.
Die klimatisierten Zimmer des Savera sind mit klassischem Holzmobiliar, neutralen Stoffen und einem Safe ausgestattet.

De spa op de bovenste verdieping is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een zwembad met muurschilderingen. De kamers van het Principe Di Savoia Hotel zijn ingericht met traditionele, donkerhouten meubels en luxe stoffen.
Das Spa im Obergeschoss umfasst eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie einen mit Fresken verzierten Pool. Die Zimmer im Principe Di Savoia Hotel erwarten Sie mit traditionellen, dunklen Holzmöbeln, edlen Stoffen sowie gemütlichen Bademänteln, Hausschuhen und einem LCD-Sat-TV.

Hotel Metropole ligt op een bevoorrechte locatie op 350 meter van het San Marcoplein en beschikt over luxe kamers met antieke meubels en exclusieve stoffen.
Das Hotel Metropole liegt privilegiert in 350 m Entfernung vom Markusplatz und verfügt über luxuriöse Zimmer mit antiken Möbeln und edlen Stoffen.