Traduction de «meubels en levendige stoffen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Bothe zijn ingericht met donkerhouten meubels en levendige stoffen.
Die Zimmer im Hotel Bothe sind mit dunklen Holzmöbeln und farbenfrohen Stoffen ausgestattet.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van rustgevende wandkleuren en levendige stoffen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit beruhigenden Wandfarben und lebendige Stoffe ausgestattet.

Sommige zijn geïnspireerd op het Noorderlicht en de fjorden, terwijl andere kamers zijn ingericht met levendige stoffen en donkerhouten meubilair.
Das Design einiger Zimmer ist vom Nordlicht und von den Fjorden inspiriert und manche Zimmer sind mit farbenfrohen Stoffen und dunklen Holzmöbeln ausgestattet.

Het Giardino is ingericht in een chique mix van traditionele en moderne stijlen. De levendige stoffen van de Designers Guild zorgen voor een trendy ambiance.
Tradition und Moderne harmonieren im schicken Giardino perfekt. Lebhafte Stoffe von Designers Guild tragen zum erfrischenden Ambiente bei.

De kamers zijn voorzien van een airconditioning, rustgevende kleuren op de muur, levendige stoffen en een eigen balkon.
Die klimatisierten Zimmer führen auf einen privaten Balkon und erwarten Sie mit beruhigenden Wandfarben sowie leuchtenden Stoffen.

De kamers van het Savera Hotel zijn ingericht met klassieke houten meubels en neutrale stoffen.
Die klimatisierten Zimmer des Savera sind mit klassischem Holzmobiliar, neutralen Stoffen und einem Safe ausgestattet.

De spa op de bovenste verdieping is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een zwembad met muurschilderingen. De kamers van het Principe Di Savoia Hotel zijn ingericht met traditionele, donkerhouten meubels en luxe stoffen.
Das Spa im Obergeschoss umfasst eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie einen mit Fresken verzierten Pool. Die Zimmer im Principe Di Savoia Hotel erwarten Sie mit traditionellen, dunklen Holzmöbeln, edlen Stoffen sowie gemütlichen Bademänteln, Hausschuhen und einem LCD-Sat-TV.

Hotel Metropole ligt op een bevoorrechte locatie op 350 meter van het San Marcoplein en beschikt over luxe kamers met antieke meubels en exclusieve stoffen.
Das Hotel Metropole liegt privilegiert in 350 m Entfernung vom Markusplatz und verfügt über luxuriöse Zimmer mit antiken Möbeln und edlen Stoffen.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders en zijn ingericht met hoogwaardige meubels en luxe stoffen.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, hochwertige Einrichtung und luxuriöse Heimtextilien.