Vertaling van "meubels en levendige kleuren of aardetinten " (Nederlands → Duits) :

De studio's en appartementen zijn ingericht met houten meubels en levendige kleuren of aardetinten. Ze bieden ook airconditioning en uitzicht op de Libische Zee, het zwembad, de tuin of de bergen.
Ausgestattet mit Holzmöbeln und in farbenfrohen oder erdigen Tönen gehalten, bieten die klimatisierten Studios und Apartments Ausblick über das Libysche Meer, den Pool, den Garten oder den Berg.

De studio's met airconditioning zijn ingericht met houten meubels en levendige kleuren, en voorzien van een kitchenette met een koelkast en kookplaten.
Die klimatisierten Studios im Ornos bestechen mit Holzmöbeln und lebendigen Farben und verfügen über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank sowie Herdplatten.

De kamers van het Azade hebben een chic interieur met meubels in levendige kleuren, die contrasteren met de witte muren met gedeeltelijk metselwerk.
Die Zimmer des Azade überzeugen durch ein schickes Design mit Möbeln in kräftigen Farben, die in einem spannenden Kontrast zu den weißen Wände mit partiellen Einsätzen aus Ziegelsteinen stehen.

De lichte kamers van Buena Vista zijn voorzien van houten meubels en spreien in levendige kleuren.
Die Zimmer im Buena Vista sind sehr hell, mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über Bettdecken in lebendigen Farben sowie ein eigenes Bad.

Alle kamers en appartementen van het Landhotel Sonnenhof Garni zijn smaakvol ingericht in levendige kleuren en met houten meubels.
Alle Zimmer und Apartments im Landhotel Sonnenhof Garni sind geschmackvoll mit Holzmobiliar und in hellen Farben eingerichtet.

Alle kamers van het Kolorowa zijn stijlvol ingericht met levendige kleuren en elegante meubels.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Kolorowa sind alle in lebhaften Farben gehalten und mit eleganten Möbeln ausgestattet.

De kamers zijn elegant ingericht met levendige kleuren en houten meubels.
Die Zimmer sind elegant in lebendigen Farben gestaltet und mit Holzmöbeln ausgestattet.

De accommodaties van het Sunset zijn modern ingericht met levendige kleuren en zorgvuldig uitgekozen meubels.
Die modernen Unterkünfte des Sunset sind in lebhaften Farben gehalten und mit gut gewählten Möbeln eingerichtet.

De studio's en appartementen hebben uitzicht op de tuin, de bergen of de Kretenzer Zee en zijn ingericht met moderne meubels en in levendige kleuren.
Die Studios und Apartments im Asterias bieten Blick auf den Garten, die Berge oder das Kretische Meer. Sie sind mit modernen Möbeln eingerichtet und in fröhlichen Farben gestaltet.

Het pension beschikt over ruime chalets, die zijn ingericht met houten meubels en kunstwerken in levendige kleuren.
Die geräumigen Chalets der Pension sind mit Holzmöbeln und Kunstwerken in kräftigen Tönen ausgestattet.