Vertaling van "meubels en geweven " (Nederlands → Duits) :

De kamers met airconditioning van het Manzara Hotel zijn eenvoudig ingericht met houten meubels en geweven tapijten.
Die klimatisierten Zimmer im Manzara Hotel bestechen durch ihre schlichte Einrichtung mit Holzmöbeln und Webteppichen.

De kamers met een Japanse inrichting hebben tatami (geweven stro) vloeren met moderne meubels en futonbedden.
Die Zimmer im japanischen Stil sind mit Tatamiböden (aus gewebtem Stroh) ausgelegt und verfügen über moderne Möbel und Futonbetten.

De kamers zijn elk voorzien van een tatamivloer (van geweven stro), shoji (papieren schuifdeuren) en lage meubels.
Die Zimmer sind mit Böden aus Tatami (Matten aus gewebtem Reisstroh), Wandschirmen aus Shoji-Papier sowie niedrigen Möbeln eingerichtet.

De bungalows zijn prachtig ingericht met traditionele, geweven stoffen en houten meubels.
Die Bungalows bestechen durch traditionelle Webstoffe und Holzmobiliar.

De tatami-vloeren van geweven stro en de papieren shoji-schermen passen mooi bij de houten meubels.
Der Tatami-Fußboden aus gewebtem Reisstroh und die Shoji-Papier-Raumteiler sind auf die Holzmöbel abgestimmt.

De kamers zijn voorzien van een tatamivloer van geweven mat, lage meubels en een zithoek met stoelen.
Die Zimmer mit einem Boden aus Tatami (gewebte Matte) sind mit niedrigen Möbeln und einer Sitzecke mit Stühlen ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in Japanse stijl en voorzien van een tatami (geweven stro) vloer, lage meubels en kamerhoge ramen.
Die Zimmer im japanischen Stil sind mit Tatami (Matten aus Reisstroh) ausgelegt und verfügen über niedrige Möbel sowie raumhohe Fenster.