Traduction de «meubels en details van hedendaagse » (Néerlandais → Allemand) :

Posada El Capullo beschikt over een geïntegreerde computerruimte met flatscreenmonitoren en een woonkamer met barstoelen, die verder ingericht is met mokkatinten, donkere houten meubels en details van hedendaagse kunst. Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte of een fiets huren om de historische wijk van Colonia te bezoeken die op slechts 5 minuten rijden ligt.
Das Wohnzimmer des Posada El Capullo verfügt über ein Dekor in Mokkatönen mit dunklem Holzmobiliar und Elementen zeitgenössischer Kunst. Hier steht Ihnen ein integrierter Computerbereich mit Flachbildschirmen und Barhockern zur Verfügung. Trainieren Sie im Fitnessraum oder leihen Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie das nur 5 Fahrminuten entfernte historische Viertel von Colonia.

De geluiddichte kamers met airconditioning zijn ingericht in aardetinten met platanen meubels en schilderijen van hedendaagse Griekse kunstenaars.
Die schallisolierten und klimatisierten, in Erdfarbtönen gehaltenen Zimmer sind mit Möbeln aus Bergahorn eingerichtet und mit signierten Gemälden zeitgenössischer griechischer Künstler dekoriert.

Ze zijn ingericht met elegante donkere houten meubels, parket- of tegelvloeren en hedendaagse details.
Die Unterkünfte verfügen über elegante, dunkle Holzmöbel, Parkett oder Fliesenboden und ein modernes Dekor.

De geluiddichte appartementen van Mein Appartement Hürth Köln hebben muren met details van natuursteen en hedendaagse meubels.
Das Mein Appartement Hürth Köln bietet schallisolierte Apartments mit Dekorelementen aus Naturstein und modernen Möbeln.

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
In einer ruhigen, idyllischen Lage empfängt Sie dieses Hotel. Es verbindet den traditionellen Charme und die bezaubernden Originalelemente dieses Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert mit den modernen Annehmlichkeiten der weitläufigen, luxuriösen Wellnesseinrichtungen.

Alle ruime suites and villa's bieden uitzicht op de tropische omgeving van Ubud en beschikken over een smaakvolle combinatie van hedendaagse ontwerpen met traditionele Balinese details.
Die geräumigen Unterkünfte mit Aussicht auf die tropische Landschaft von Ubud vereinen geschmackvoll modernes Design mit traditionellen balinesischen Elementen.

Deze dam bevindt zich op 17 km afstand van Casa de Pedrógão. De kamers en appartementen zijn voorzien van antiek meubilair en hedendaagse details.
Die Zimmer und Apartments bestechen durch eine Kombination von antiken Möbeln und modernen Details.

The Claridges ligt in Lutyens New Delhi en biedt kamers met een ouderwetse charme en hedendaagse meubels.
In Lutyens, Neu-Delhi, bietet Ihnen das The Claridges, New Delhi modern eingerichtete Zimmer im Charme der alten Welt.

De kamers van het Mykonos Blu zijn voorzien van airconditioning, op maat gemaakte meubels, een hedendaagse Griekse, zuilen toog en blauwe kleuraccenten.
Die klimatisierten Zimmer im Mykonos Blu verfügen über eine maßgefertigte Einrichtung und moderne griechische Säulenbögen mit blauen Farbakzenten.

Alle appartementen en penthouses van het Wildkogel zijn ingericht met traditionele materialen en hedendaagse meubels en hebben een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders. De meeste beschikken ook over een eigen balkon.
Jedes Apartment und Penthouse des Wildkogel ist mit modernen Möbeln und traditionellen Materialien ausgestattet und verfügt über einen geräumigen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV. Die meisten von ihnen bieten zudem einen eigenen Balkon.