Traduction de «metrostations honmachi en shinsaibashi » (Néerlandais → Allemand) :

Chisun Inn Osaka ligt op 700 meter van de metrostations Honmachi en Shinsaibashi en biedt massages en een Japans/westers ontbijtbuffet.
Das Chisun Inn Osaka ist 700 Meter von den U-Bahnhof-Stationen Honmachi Osaka und Shinsaibashi entfernt. Freuen Sie sich auf einen Massageservice sowie ein Frühstückbuffet im japanischen/westlichen Stil.

Het 5-sterrenhotel St. Regis Osaka is geopend in 2010, en ligt in het hart van de wijk Midosuji, op slechts 70 meter van uitgang 3 van metrostation Honmachi. Het hotel biedt een uitstekende butlerservice, elegante Europese diners met een prachtig uitzicht op de stad, en ruime en comfortabele kamers met een klassieke inrichting.
Das 5-Sterne-Hotel St. Regis wurde im Jahr 2010 eröffnet und erwartet Sie mit seinem berühmten Butler-Service, einem eleganten europäischen Speisesaal mit schöner Aussicht auf die Stadt und geräumigen, klassisch komfortablen Zimmern im Herzen von Osakas Viertel Midosuji, nur 70 m vom Ausgang 3 des U-Bahnhofs Honmachi entfernt.

Cityroute Hotel ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Honmachi en biedt een Japans restaurant, massages en huurfietsen.
Ein japanisches Restaurant, Massagen und einen Fahrradverleih bietet Ihnen das 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Honmachi entfernte Cityroute Hotel.

Hotel MyStayrs Sakaisuji-Honmachi ligt op 6 minuten lopen van het metrostation Shinsaibashi en biedt kamers met gratis vast internet en een Japans restaurant.
Das Hotel MyStays empfängt Sie 6 Gehminuten von der U-Bahn-Station Sakaisuji-Honmachi entfernt mit kostenfreiem Internet (LAN) auf dem Zimmer und einem japanisches Restaurant.

De kamers van het MyStays Shinsaibashi-Honmachie bieden zachte kleuren en verlichting voor een ontspannen sfeer, en u kunt er heerlijk ontspannen met video-on-demandfilms.
Die Zimmer im MyStays Sakaisuji-Honmachi sorgen mit sanften Farben und indirekter Beleuchtung für Entspannung. Erholen Sie sich auch mit Video-on-Demand-Filmen.

Het metrostation Shinsaibashi bereikt u vanaf het Capsule Hotel Asahi Plaza in 5 minuten lopen en het is 7 minuten lopen naar het metrostation Namba.
Zum U-Bahnhof Shinsaibashi gehen Sie 5 Minuten vom Capsule Hotel Asahi Plaza, und zum U-Bahnhof Namba gelangen Sie nach 7 Gehminuten.

Het metrostation Yotsubashi ligt op slechts 3 minuten lopen en het metrostation Shinsaibashi op 5 minuten loopafstand.
Sie wohnen hier nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Yotsubashi und 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Shinsaibashi entfernt.

Palace Studio Shibuya Honmachi bevindt zich in Tokyo, op slechts 4 minuten lopen van de A2-uitgang van metrostation Nishi-Shinjuku-Gochome.
Das Palace Studio begrüßt Sie nur 4 Gehminuten vom Ausgang A2 der U-Bahn-Station Nishi-Shinjuku-Gochome entfernt. Die kompakten Apartments sind mit einer kleinen Küche ausgestattet und bieten einen Balkon, eine Waschmaschine sowie ein TV und einen DVD-Player.

U kunt ontspannende massages boeken en het metrostation Shinsaibashi bevindt zich op 10 minuten lopen.
Sie können entspannende Massagen buchen. Den U-Bahnhof Shinsaibashi erreichen Sie in 10 Gehminuten.

De Dormy Inn Shinsaibashi ligt op slechts 300 meter van metrostation Yotsubashi, en heeft kamers met airconditioning, gratis vast internet, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Das Dormy Inn Shinsaibashi erwartet Sie nur 300 m vom U-Bahnhof Yotsubashi entfernt mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN), Flachbild-TV und eigenem Bad.