Traduction de «metrostations en biedt snelle en gemakkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Avenida Leganes ligt op slechts 150 meter van de spoorweg- en metrostations en biedt snelle en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van Madrid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Avenida Leganés liegt nur 150 m vom Bahnhof und den U-Bahn-Stationen mit ihrer schneller und bequemen Anbindung an das Stadtzentrum von Madrid entfernt. Im Hotel profitieren Sie vom kostenfreien WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Guldgränd Apartments ligt net om de hoek van het metrostation Slussen. Dit station biedt snelle en gemakkelijke verbindingen naar het centraal station van Stockholm.
Die Guldgränd Apartments liegen gleich um die Ecke vom U-Bahnhof Slussen, der schnelle und einfache Verbindungen zum Hauptbahnhof Stockholm bietet.

Het hotel biedt snelle en gemakkelijke toegang tot het strand en de jachthaven.
Der Strand und der Yachthafen sind vom Hotel aus schnell und bequem erreichbar.

Het hotel biedt snelle en gemakkelijke toegang tot de snelweg M60 en het levendige stadscentrum. Citi Park Hotel is de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel bietet schnellen und einfachen Zugang zur Autobahn M60 und zum pulsierenden Stadtzentrum, die perfekte Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het aangrenzende metrostation (M3) biedt snelle verbindingen naar de vele bezienswaardigheden in de stad.
Von der nahe gelegenen U-Bahnstation (M3) gelangen Sie schnell und bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het nabijgelegen metrostation Minimes - Claude Nougaro biedt snelle verbindingen met het historische centrum. Dit metrostation biedt ook snelle verbindingen met verschillende zakenwijken in het hart van Toulouse.
Der nahegelegene U-Bahnhof Minimes - Claude Nougaro bietet eine schnelle Anbindung an das historische Zentrum sowie verschiedene Geschäftseinrichtungen im Herzen von Toulouse.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het beursterrein Earls Court en het gelijknamige metrostation, dat snelle en gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad biedt.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Messezentrum Earls Court und dem U-Bahnhof Earls Court entfernt. Von dort gelangen Sie rasch und bequem in alle Teile der Stadt.

Het metrostation Colosseo ligt op 5 minuten lopen en biedt snelle, gemakkelijke verbindingen met de rest van Rome.
Die U-Bahn-Station Colosseo, die schnellen und bequemen Zugang rund um Rom bietet, erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Vijftig meter verderop vindt u het metrostation Gran Vía zodat u gemakkelijk gebruik kunt maken van het efficiënte en snelle Madrileense metronetwerk.
Von der nur 50 m entfernten U-Bahn-Station Gran Vía haben Sie leichten Zugang zum schnellen und effizienten Metro-System der Stadt.

Hotel Bianca ligt ten zuiden van Wenen, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A2. Vanaf het hotel wandelt u in 15 minuten naar het metrostation Reumannplatz (lijn U1), van waar u een snelle en gemakkelijke verbinding heeft naar het stadscentrum en alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das Hotel Bianca liegt im Süden der Stadt, nur eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn A2 und nur 15 Gehminuten vom U-Bahnhof Reumannplatz (Linie U1) entfernt.