Traduction de «metrostation en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ideaal gelegen 5-sterrenhotel St. Regis New York bevindt zich op 2 stratenblokken afstand van een metrostation. Het beschikt over een spa en een restaurant met een internationaal befaamde chef-kok.
Das ideal gelegene 5-Sterne-Hotel St. Regis in New York befindet sich 2 Blocks von einem U-Bahnhof entfernt und verfügt über einen Spa und ein Restaurant mit einem international anerkannten Küchenchef.

BWH Ramblas ligt op slechts 5 minuten lopen van Las Ramblas, het Theatre Liceu en het gelijknamige metrostation. Het beschikt over appartementen met balkon.
Durch Apartments mit Balkon besticht das BWH Ramblas. Sie wohnen nur 5 Gehminuten entfernt vom Boulevard Las Ramblas sowie dem Theater Liceu und dem gleichnamigen U-Bahnhof.

Good-Apartments Barcelona ligt aan de Gran Vía, op slechts 5 minuten lopen van de Plaça de les Glòries Catalanes en het metrostation, en beschikt over stijlvolle accommodaties.
Die Good-Apartments Barcelona begrüßen Sie in der Gran Vía und nur 5 Gehminuten vom Platz und der U-Bahn-Station Glòries entfernt.

Het Lausanne Guesthouse Backpacker ligt op een centrale locatie in Lausanne, op 300 meter van het trein- en metrostation. Het beschikt over een tuin en een terras met een prachtig uitzicht op het Meer van Genève en de stad.
Das Lausanne Guesthouse Backpacker erwartet Sie in zentraler Lage in Lausanne, nur 300 m von einem Bahnhof sowie einer U-Bahn-Station entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten und eine Terrasse mit schöner Aussicht auf den Genfersee und die Stadt.

Dit hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de Campo Pequeno Arena en het metrostation, en beschikt over een buitenzwembad op het dakterras met ligstoelen, vanwaar u een panoramisch uitzicht over de stad heeft.
Nur 3 Gehminuten von der Arena und dem U-Bahnhof Campo Pequeno entfernt bietet das Hotel eine Dachterrasse mit einem Außenpool und Liegestühlen sowie Panoramablick über die Stadt.

Het Carlyle Suites Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Dupont Circle en het gelijknamige metrostation en beschikt over een eigen restaurant en gratis WiFi.
Das Hotel Carlyle Suites liegt nur 5 Gehminuten vom Platz Dupont Circle und der U-Bahn-Station Dupont Circle entfernt und verfügt über ein Restaurant in der Unterkunft sowie kostenfreies WLAN.

Dit hotel ligt op korte afstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Vancouver en op slechts enkele minuten van een bovengronds metrostation. Het beschikt over comfortabele accommodaties en een eigen fitnessruimte.
Nur wenige Fahrminuten von den Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt von Vancouver und vom Umsteigebahnhof des SkyTrain Vancouver entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit komfortablen Unterkünften mit hauseigenen Fitnesseinrichtungen.

Dit hotel ligt op 280 meter van de Place de la Bastille en het gelijknamige metrostation. Het beschikt over gratis WiFi, een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning die bereikbaar zijn met een lift.
Dieses 280 m von der Place de la Bastille und der gleichnamigen U-Bahnstation entfernte Hotel bietet kostenfreien WLAN-Internetzugang, eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte, mit dem Aufzug erreichbare Zimmer.

Dit elegante hotel beschikt over een fitnessruimte en ligt op 160 meter van het metrostation Botanique (Kruidtuin).
Dieses elegante Hotel bietet Ihnen einen Fitnessbereich und ist 160 m von der U-Bahn-Station Botanique entfernt.

De Trebovir beschikt over airconditioning en kamers met een flatscreen-tv en ligt op slechts 150 meter van metrostation Earl's Court.
Das Trebovir Hotel liegt nur 150 Meter von der U-Bahn-Station Earls Court entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV.