Traduction de «metropolitan hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Metropolitan Hotel ligt op een ideale locatie in het centrum van Teresina en beschikt over een buitenzwembad en een terras.
In einer idealen Lage im Zentrum von Teresina erwartet Sie das Metropolitan Hotel mit einem Außenpool und einer Terrasse.

Het Metropolitan Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van het Syntagma-plein, het centrum van Athene en de haven van Piraeus.
Vom Metropolitan Hotel aus erreichen Sie nach nur 15 Autominuten den Syntagma-Platz, die Innenstadt von Athen und den Hafen von Piräus.

Het Metropolitan Hotel ligt in het hart van Tel Aviv, op loopafstand van veel bezienswaardigheden van de stad.
Das Metropolitan Hotel begrüßt Sie im Herzen von Tel Aviv und nur wenige Gehminuten von zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het Metropolitan Hotel ligt aan een rustige straat, op slechts 2 minuten lopen van het Ingólfstorg-plein.
Nur 2 Gehminuten vom Ingólfstorg-Platz entfernt liegt das Metropolitan Hotel in einer ruhigen Straße.

Het Aktif Metropolitan Hotel ligt in het centrum van Ankara en beschikt over moderne, geluiddichte kamers met airconditioning.
Das Metropolitan Hotels Ankara begrüßt Sie im Stadtzentrum von Ankara und bietet moderne, klimatisierte und schallisolierte Zimmer.

Het Aktif Metropolitan Hotel ligt in het centrum van Ankara en beschikt over moderne, geluiddichte kamers met airconditioning.
Das Aktif Metropolitan Hotel empfängt Sie im Stadtzentrum von Ankara mit modernen, schallisolierten Zimmern mit Klimaanlage.

The Sheffield Metropolitan Hotel ligt op 20 minuten rijden van het Peak District, een ideaal gebied om te fietsen of te wandelen.
Die Unterkunft liegt 20 Fahrminuten vom Peak District entfernt, der ideal zum Spaziergehen, Radfahren und Wandern ist.

Het Metropolitan Hotel is direct toegankelijk vanuit JR-station Sendai en het kasteel van Sendai ligt op 3,5 km afstand.
Das Metropolitan Hotel ist vom Bahnhof JR Sendai aus direkt zugänglich, während das Sendai-Schloss 3,5 km entfernt liegt.

Hotel Metropolitan Sendai ligt midden in het centrum van de stad en biedt kamers met een flatscreentelevisie.
Das Hotel Metropolitan Sendai befindet sich direkt im Stadtzentrum und bietet Zimmer mit Flachbild-TV.

Het Metropolitan Boutique Hotel ligt vlak bij de historische Joodse wijk Kazimierz in Krakau en op minder dan 1 km van de oude binnenstad en de koninklijke burcht Wawel.
Das Metropolitan Boutique Hotel begrüßt Sie direkt im historischen jüdischen Viertel Kazimierz nur knapp 1 km von der Krakauer Altstadt und vom Königsschloss Wawel entfernt.