Vertaling van "metropole kunt " (Nederlands → Duits) :

De inrichting is geïnspireerd door de stijl van Lodewijk XIV en het eten wordt begeleid door pianomuziek. Bij de 24 uursreceptie van Le Metropole kunt u een auto huren.
Die 24-Stunden-Rezeption im Le Metropole arrangiert Ihnen gerne einen Mietwagen und einen Reinigungsservice.

Wandelen en mountainbiken zijn populaire activiteiten in de regio. Bij Hotel Metropol kunt u onder voorbehoud van beschikbaarheid gratis fietsen lenen.
Wandern und Mountainbiken gehören zu den beliebten Aktivitäten in der Region. Fahrräder können Sie je nach Verfügbarkeit im Hotel Metropol kostenlos ausleihen.

In de omgeving van Best Western Astor Metropole kunt u kiezen uit een grote verscheidenheid aan winkels, cafés en restaurants.
Das Best Western Astor Metropole liegt in der Nähe vieler Geschäfte, Cafés und Restaurants.

In Le Spa du Metropole kunt u genieten van een combinatie van oosterse en westerse therapieën, massages en lichaamsbehandelingen.
Im Le Spa du Metropole, das in seinen Anwendungen östliche und westliche Einflüsse vereint, lassen Sie sich bei Massagen und Körperanwendungen verwöhnen.

In The Metropole Cafe kunt u genieten van authentieke Thaise gerechten en een internationaal buffet. Voor Dim Sum en andere Chinese delicatessen kunt u naar restaurant Fortuna Pavillion.
Das The Metropole Cafe serviert Ihnen typische Gerichte der thailändischen Küche und ein internationales Buffet. Im Restaurant Fortuna Pavilion genießen Sie Dim Sum und andere chinesische Spezialitäten.

Het hotel maakt onderdeel uit van een resort met het Hotel Metropol - Metropol Lake Resort, de Bellevue en het Tourist hotel en u kunt de faciliteiten van al deze hotels gebruiken.
Das Hotel ist Teil eines Resorts, zu dem neben dem Hotel Metropol - Metropol Lake Resort auch das Bellevue und das Tourist Hotel gehören.

U kunt ontspannen in bar Metropol Night Life en genieten van de verfijnde keuken van het elegante restaurant, waar een brede selectie regionale gerechten wordt geserveerd.
Verweilen Sie in der Bar Metropol Night Life und genießen Sie gehobene Küche im eleganten Restaurant des Hotels, das eine breite Auswahl an regionalen Gerichten bietet.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Gäste können in der Métropole ESPA entspannen, die eine Vielzahl von griechisch inspirierten Behandlungen anbietet, die sowohl Männern als auch Frauen dabei helfen, sich zu entspannen und zu erholen. Ganzheitliche und therapeutische Behandlungen stehen zur Auswahl, darunter Shiatsu, Thai-Reflexzonenmassage und exklusive l'Unique, ganz auf sie abgestimmte Behandlungen.

Hotel Metropol Spa serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologisch gedeelte'. s Avonds kunt u heerlijk dineren in het restaurant met uitzicht op de bergen.
Das Metropol Spa serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer extra Bio-Ecke sowie ein köstliches Abendessen im Restaurant mit Blick auf die Berge.

U kunt genieten van maaltijden in de Brasserie Metropole in het hotel.
Mahlzeiten können Sie in der hoteleigenen Brasserie Métropole genießen.