Traduction de «metro şişli biedt gemakkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De metro Şişli biedt gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden van de stad en bevindt zich op loopafstand van de accommodatie.
Die U-Bahnhaltestelle Sisli, die einen einfachen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt ermöglicht, liegt nur wenige Gehminuten entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Sendling en biedt gemakkelijke toegang, met de auto en met de metro, naar het centrum van München.
Dieses im Stadtteil Sendling gelegene 4-Sterne-Hotel besticht durch eine gute Straßen- und U-Bahnanbindung an das Zentrum von München.

Het biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste metro- en tramhaltes, en de pendelbus van en naar de luchthaven stopt op slechts 50 meter van het hotel.
Es befindet sich neben dem Einkaufsviertel Ermou. Es bietet einfachen Zugang zu den wichtigsten U-Bahn- und Straßenbahnstationen sowie dem Flughafen-Express-Bus, der nur 50 m vom Hotel entfernt verkehrt.

King's Cross Inn Hotel ligt tegenover het station Kings Cross / St Pancras en biedt gemakkelijke toegang tot de internationale Eurostar-service, National Rail en de Londense metro.
Das Kings Cross Inn Hotel erwartet Sie gegenüber des Bahnhofs Kings Cross/St Pancras Bahnhof mit einfachem Zugang zum internationalen Eurostar-Service, der National Rail und der Londoner U-Bahn.

Het charmante Elegant Hotel ligt op 10 minuten lopen van de metro en biedt zo gemakkelijk toegang tot het centrum van Moskou.
Das reizvolle Elegant Hotel liegt nur 10 Gehminuten von der U-Bahn entfernt, mit der Sie bequem in die Moskauer Innenstadt gelangen.

NH Köln-Mediapark biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg en ligt op korte loopafstand van de metro en S-Bahn.
Das NH Köln-Mediapark genießt eine gute Anbindung an die Autobahn und ist nur wenige Gehminuten von U- und S-Bahnen entfernt.

Het metrostation Metro Center bevindt zich op 500 meter afstand en biedt gemakkelijke toegang tot alle delen van Washington DC.
Die U-Bahn-Station Metro Center liegt 500 m entfernt und bietet bequemen Zugang zu ganz Washington, DC

Het Eko Residence Hotel ligt in het historische centrum van Porto Alegre, dicht bij het Farroupilha Park, en biedt gemakkelijke toegang tot de metro van de stad, de hoofdwegen, de winkelgebieden en de bezienswaardigheden.
Das in der Altstadt von Porto Alegre und nahe dem Park Farroupilha gelegene Eko Residence Hotel bietet bequemen Zugang zur U-Bahn, den Hauptstraßen, den Einkaufsgegenden und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het Iris Hotel ligt in het centrum van de stad en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Kiev, zoals het plein Maidan Nezalezhnosti, op 6 minuten met de metro.
Das Iris Hotel liegt im Stadtzentrum und bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kiews. Hierzu gehört beispielsweise der Platz Maidan Nezalezhnosti, den Sie mit der U-Bahn nach einer 6-minütigen Fahrt erreichen.

De 3-sterrenacommodatie San Juan Business São Paulo ligt dicht bij het Plein van de Republiek. Het biedt gemakkelijke toegang tot congrescentra, theaters, bioscopen, restaurants, parken, luchthavens, metro's en het centrum.
Das 3-Sterne-San Juan Business São Paulo liegt nahe dem Platz der Republik. Von hier aus können Sie Kongresszentren, Theater, Kinos, Restaurants, Parks, Flughäfen, U-Bahnen und die Innenstadt bequem erreichen.