Vertaling van "metro van athene " (Nederlands → Duits) :

De tram die stopt bij de halte tegenover het Coral Hotel biedt aansluiting op de metro van Athene.
Die Straßenbahn, die auf der gegenüberliegenden Straßenseite hält, bietet einen Anschluss an das U-Bahn-Netz von Athen.

Het Athens Mirabello ligt op een uitstekende locatie in Athene, op slechts 5 minuten lopen van de metro.
In hervorragender Lage in Athen und nur 5 Gehminuten von der U-Bahn entfernt befindet sich das Athens Mirabello.

De Akropolis, het Nationaal Archeologisch Museum en de populairste attracties en wijken van Athene zijn gemakkelijk bereikbaar met de metro.
Die Akropolis, das Archäologische Nationalmuseum und Athens beliebteste Sehenswürdigkeiten und Bezirke erreichen Sie bequem mit der U-Bahn.

De belangrijkste haven Piraeus en de internationale luchthaven Athene Eleftherios Venizelos zijn met de metro gemakkelijk te bereiken.
Den wichtigsten Hafen Piräus und den internationalen Flughafen Athen (Eleftherios Venizelos) erreichen Sie bequem mit der U-Bahn.

Het Delta Hotel ligt in het hart van Athene, op slechts een steenworp afstand van het centraal station en op 2 minuten lopen van de metro. Het biedt comfortabele accommodatie en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Im Herzen von Athen begrüßt Sie das Delta Hotel, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof und 2 Gehminuten von der U-Bahn entfernt. Es bietet komfortable Unterkünfte und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Nestorion Hotel ligt in de buurt van de metro, die u snel naar andere delen van Athene brengt.
Die nahe gelegene U-Bahn verbindet das Nestorion Hotel auf unkomplizierte Weise mit dem Rest von Athen.

Hotel Neos Olympos is een neoklassiek gebouw gelegen in het centrum van Athene, op 200 meter van het centraal station en de metro.
Das Hotel Neos Olympos ist ein neoklassizistisches Gebäude im Zentrum von Athen, nur 200 Meter vom Hauptbahnhof und der U-Bahn entfernt.

Het Athenian Callirhoe ligt naast de Metro- en Tramstations Syngrou-Fix, zodat u eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene kunt bereiken.
Die U-Bahn- und Tramstation Syngrou-Fix befindet sich ebenfalls in der Nähe des Hotels Athenian Callirhoe.

Metrostation Omonoia ligt op 100 meter afstand van Hotel Chic en maakt het mogelijk snel en eenvoudig door de gehele stad te reizen. Ook de luchthaven van Athene en de haven van Piraeus zijn met de metro bereikbaar.
Den U-Bahnhof Omonia finden Sie nur 100 Meter vom Hotel Chic entfernt. Von hier genießen Sie einen einfachen und schnellen Zugang zu Zielen innerhalb der Stadt sowie zum Flughafen von Athen und dem Hafen von Piräus.

Dankzij de ligging in Plaka vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Akropolis en het nieuwe museum. Het hotel bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het Syntagmaplein, de metro en Bus X95 naar de luchthaven van Athene.
Die Lage des Hotels in Plaka eignet sich ideal, um die Akropolis und das neue Museum zu besuchen, während Sie vom Syntagma-Platz, der U-Bahn und dem Athener Flughafenbus X95 nur 200 m trennen.