Traduction de «metro of tram » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt directe toegang tot het centrum van Parijs: de Place d'Italie, de Eiffeltoren, het Louvre, de Opéra, DisneyLand en Orly expocentrum (metro 7, tram T3, RER B).
Pariser Arrondissements. Es bietet eine Direktverbindung ins Pariser Zentrum mit Place d'Italie, Eiffelturm, Louvre, Oper, Disneyland® und Messezentrum Orly (U-Bahn-Linie 7, Tram-Linie T3, RER-Linie B).

Het centrum is gemakkelijk te bereiken met de auto of met de nabijgelegen metro of tram”.
Mit dem Auto sowie der nahen U- und S-Bahn kommen Sie schnell ins Zentrum”.

Dit viersterrrenhotel is gelegen bij de poorten van Parijs, dicht bij de Hoche metro en tram T3 bij de noordoostelijke poort van de hoofdstad.
Dieses 4-Sterne-Hotel vor den Toren im Nordosten von Paris befindet sich in der Nähe der U-Bahn-Station Hoche und der Straßenbahn T3.

Het Andel´s Hotel Prague ligt naast het metrostation en winkelcentrum Andel. Op 5 minuten rijden met de metro of tram hiervandaan bevinden zich de Karelsbrug en het Wenceslausplein.
Direkt neben dem U-Bahnhof Andel und dem Einkaufszentrum Andel erwartet Sie dieses Hotel, nur 5 U-Bahn-/Straßenbahnminuten von der Karlsbrücke und dem Wenzelsplatz entfernt.

Dit gerenoveerde hotel in het zuiden van Parijs beschikt over een betaalde overdekte parkeerplaats, een bar met terras waar 24 uur per dag drankjes en hapjes worden geserveerd, en een Courtepaille restaurant. Dankzij de nabijheid van openbaar vervoer bent u via tram 7 en metro 7 in 30 minuten in het centrum van Parijs (Châtelet, Opéra).
Dieses renovierte Hotel im Süden von Paris bietet eine kostenpflichtige Tiefgarage, eine Bar mit Terrasse, in der Getränke und Snacks rund um die Uhr serviert werden, und das Restaurant Courtepaille. Die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln bietet in 30 Minuten Zugang zum Zentrum von Paris (Chatelet, Opéra) mit der Straßenbahn 7 und der U-Bahn 7.

Het ibis Marseille Centre Euromediterranée hotel ligt in het hart van het zakendistrict EuroMed, dicht bij de tram, metro en de snelwegen A7 en A55, en op slechts 12 minuten van de oude haven, wat het hotel ideaal maakt voor zowel werk als vakantie.
Das ibis Marseille Centre Euromediterranée Hotel liegt ideal in der Nähe von Straßenbahn, U-Bahn und Autobahnen A7 sowie A55 im Herzen des Geschäftsviertels EuroMed, nur 12 Min. vom alten Hafen.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg AP2, dichtbij de bushalte met rechtstreekse verbinding naar de luchthaven en bij tram en metro met verbinding naar het centrum van Barcelona. Er zijn 161 kamers, buitenzwembad, terras, restaurant Claravia, bar, spelletjesruimte met Xbox, privéparkeerterrein, 4 modulaire vergaderruimten (max. 250 m²) met daglicht, gratis WIFI en internethoek met Mac-computers.
161 Zimmer, Außenpool, Gartenterrasse, Restaurant Claravia, Bar, Spielebereich mit Xbox, Privatparkplatz, 4 modulare Konferenzräume mit Tageslicht auf bis zu 250 m², kostenl. WIFI und Web Corner mit Mac.

U bent met de metro of de tram zo in het stadscentrum en u kunt uw auto tegen een klein vergoeding parkeren in de garage van het hotel.
Mit der U-Bahn erreichen Sie rasch das Zentrum. Ihr Auto parkt gegen Gebühr in der Hotel-Tiefgarage.

Metro U6 en trams 37/38 stoppen bij het hotel en brengen u snel naar het historische centrum, waar u de Stephansdom, de Hofburg, de Opera en fantastische winkels vindt.
Die U6, Strassenbahn 37/38 halten vor dem Haus und erreichen schnell das historische Zentrum mit Stephansdom, Hofburg, Oper und Flag Ship Stores.

Het Mercure Lyon Charpennnes hotel is de ideale locatie, want de metro en de tram zijn vlakbij”.
Dann können Sie sich auf die ideale Lage des Hotels Mercure Lyon Charpennes in der Nähe der U-Bahn und der Straßenbahn verlassen”.