Traduction de «meter verderop hôtel » (Néerlandais → Allemand) :

De attracties die het stadscentrum te bieden heeft liggen op loopafstand en het het casino en het strand van Saint François zijn nog geen 400 meter verderop. Hôtel Kalliste biedt de ideale setting voor uw vakantie in Ajaccio.
Zu Fuß erreichen Sie vom Hotel aus zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Kasino und den Strand Saint François, der nur 400 Meter entfernt liegt.

De golfclub Radstadt ligt op 12 km afstand. Op 50 meter van het hotel ligt een bushalte en 400 meter verderop kunt u langlaufen.
Den Golfclub Radstadt erreichen Sie nach 12 km. Ein Skibus hält in 50 m Entfernung und Möglichkeiten zum Langlauf bieten sich Ihnen 400 m von der Unterkunft entfernt.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 100 meter van het hotel, en 700 meter verderop vindt u restaurants met Chinese en Bosnische gerechten.
Das nächste Lebensmittelgeschäft ist 100 m entfernt, während Sie ein Restaurant mit chinesischer und bosnischer Küche nach 700 m erreichen.

U kunt in het restaurant van het 150-meter verderop gelegen Hotel Heitzman dineren, of in het restaurant Crazy Daisy, dat op 300 meter van de accommodatie ligt.
Im 150 m entfernten Restaurant des Hotels Heitzman werden Sie gerne kulinarisch verwöhnt.

Het metrostation République bevindt zich op 220 meter afstand van het hotel en het Musée des Beaux Arts (museum voor schone kunsten) ligt 600 meter verderop.
Es ist nur 220 m vom U-Bahnhof République und 600 m vom Musée des Beaux Arts (Museum der Schönen Künste) entfernt.

Het personeel van het hotel kan kaartjes voor u reserveren voor de culturele evenementen in de stad, zoals voorstellingen in het Nationaal Theater, 300 meter verderop gelegen.
Die Mitarbeiter des Hotels buchen Ihnen gerne Tickets für die vielen städtischen Kulturveranstaltungen, die zum Beispiel im 300 m entfernten Nationaltheater stattfinden.

Als gast van het hotel heeft u gratis toegang tot de Freizeit Arena, een multifunctioneel recreatiecentrum dat 250 meter verderop ligt.
Profitieren Sie von kostenfreiem Eintritt in die Freizeit Arena, einem 250 m entfernten multifunktionalen Freizeit- und Erholungszentrum.

Andere maaltijden binnen de halfpension optie worden geserveerd in een nabijgelegen hotel, 20 meter verderop.
Bei Buchung von Halbpension genießen Sie die weiteren Mahlzeiten in einem nur 20 m entfernten Hotel.

Bij het 500 meter verderop gelegen Hotel Corinthia kunnen gasten van het Mobile Homes Zablaće Camp gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en de binnenzwembaden.
Fitnessmöglichkeiten und Innenpools finden Sie im Hotel Corinthia in 500 m Entfernung. Als Gast des Mobile Homes Zablaće Camp nutzen Sie diese Einrichtungen kostenfrei.

Het strand van Gaggou ligt 300 meter verderop, daarnaast heeft het hotel ook een eigen zwembad.
Freuen Sie sich auf einen Pool und einen 500 Meter entfernten Strand.