Vertaling van "meter verderop achter de originele " (Nederlands → Duits) :

Het Picasso Museum bevindt zich 700 meter verderop. Achter de originele 19e-eeuwse voorkant van het hotel gaat een modern interieur schuil.
Das Picasso Museum liegt 700 m entfernt.

Binnen 30 meter van de accommodatie vindt u een taverne waar u originele Kretenzische gerechten kunt proberen, en er ligt een café 150 meter verderop.
Eine nur 30 m entfernte Taverne serviert Ihnen authentische kretische Küche. In 150 m Entfernung lädt ein Café zu einem Besuch ein.

Het museum Tavera ligt op slechts 350 meter afstand en de originele stadspoort Puerta de Bisagra bevindt zich 600 meter verderop.
Vom Museum Hospital de Tavera trennen Sie nur 350 m. Das originale Stadttor Puerta de Bisagra liegt in 600 m Entfernung.

In de winter kunt u langlaufen op een piste die achter het hotel begint. De skiliften liggen 500 meter verderop.
Im Winter nutzen Sie die Langlaufloipen direkt hinter dem Hotel sowie die 500 m entfernten Skilifte.

Direct achter het hotel is een skischool en een ski-kleuterschool te vinden en een wandeling van 8 minuten brengt u bij het stadscentrum dat verkeersvrij is gemaakt. Het sportcentrum en de grote Menuhin-feesttent liggen 800 meter verderop en de golfbaan op 9 kilometer.
Nach einem 8-minütigen Spaziergang erreichen Sie das autofreie Stadtzentrum. Das Sportzentrum und das Festzelt Menuhin sind 800 m entfernt. Ein Golfkurs befindet sich in 9 km Enternung.