Traduction de «meter heuvelafwaarts loopt vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Wanneer u 150 meter heuvelafwaarts loopt vindt u de oude stad met een en al charmante galeries en winkeltjes, ook kunt u een bezoek aan de oude Revelintoren brengen, de romaans-gotische kathedraal van San Marco of het Franciscaner klooster.
Gehen Sie 150 m bergab und entdecken Sie in der Altstadt die vielen bezaubernden Galerien und kleinen Geschäfte. Bewundern Sie den antiken Revelin-Turm, die römisch-gotische St.-Markus-Kathedrale und das Franziskanerkloster.

Op 300 meter van het hotel loopt een fietsroute die naar het Hluboka-paleis loopt. Ook vindt u er een openbaar buitenzwembad.
Ein Radweg zum Schloss Hluboka sowie ein öffentliches Freibad liegen nur 300 m vom Hotel entfernt.

In 7 minuten loopt u naar het casino van Estoril en op 250 meter afstand vindt u het treinstation van Estoril.
Das Inglaterra liegt 7 Gehminuten vom Casino Estoril und 250 m vom Bahnhof Estoril entfernt.

Op 200 meter van het hotel vindt u de bushalte Hürlimannplatz (lijn 66) en in 7 minuten loopt u naar de tramhalte Enge / Bederstrasse (lijn 13).
Die Bushaltestelle Hürlimannplatz (Linie 66) liegt nur 200 m vom Hotel entfernt, und die Straßenbahnhaltestelle Enge/Bederstrasse (Linie 13) erreichen Sie nach 7 Minuten zu Fuß.

Langs het Timmelseck Pension loopt een langlaufloipe en op slechts 800 meter afstand vindt u een skilift en een gondelbaan. De gratis skibus stopt om de 15 minuten voor de deur.
Eine Langlaufloipe führt an der Timmelseck Pension entlang und ein Skilift bzw. eine Gondelbahn erreichen Sie nach 800 m. Der kostenfreie Skibus hält alle 15 Minuten vor der Haustür.

Plaça Catalunya vindt u op 800 meter afstand, en u loopt in 8 minuten naar de haven van Barcelona.
Den Platz Plaça Catalunya erreichen Sie nach 800 m. Der Hafen von Barcelona liegt einen 8-minütigen Spaziergang entfernt.

Op slechts 550 meter van het pand vindt u een ijsbaan en in 15 minuten loopt u naar het lokale zwembad.
Eine Eislaufbahn liegt nur 550 m von der Unterkunft entfernt und das örtliche Schwimmbad erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Vanaf het Primavera loopt u in 5 minuten naar de Boheemse wijk Gracia, en op 600 meter vindt u de Passeig de Gracia, met zijn exclusieve winkels en Gaudí-monumenten.
Das Primavera ist nur 5 Gehminuten vom Künstlerviertel Gracia und 600 m von der Passeig de Gracia entfernt, die mit ihren exklusiven Läden und den Gaudí-Gebäuden ebenfalls einen Besuch wert ist.

Op slechts 50 meter van het Miracolo di Mare vindt u een restaurant en u loopt ook zo naar een koffiebar.
Ein 50 m entferntes Restaurant erwartet Ihren Besuch und eine Kaffeebar erreichen Sie nach wenigen Schritten.

De bedbreakfast heeft een goede ligging om te voet een bezoek te brengen aan Grosseto. Op 60 meter afstand vindt u het Palazzo Aldobrandeschi en in 5 minuten loopt u naar de kathedraal San Francesco.
Das BB ist ideal gelegen, um Grosseto zu Fuß zu erkunden. Es liegt nur 60 Meter vom Palazzo Aldobrandeschi und einen 5-minütigen Spaziergang von der Kirche San Francesco entfernt.